Ir al contenido

الْمَلِكُ

Al-Malik (الملك): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 4 de 995 versículos del Corán

Al-Malik: Al-Malik, el Soberano, es Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Malik

Alá es descrito con el atributo de Amo y Dueño. Son atributos de Grandeza, Majestad, Omnipotencia y Regulación de los asuntos de la creación. Es El que dirige todos los asuntos relacionados con la creación, la legislación y la recompensa. A Él le pertenece toda la creación, toda ella está a su servicio, y es su propiedad a la vez que necesita de Él continuamente.

“¡Exaltado sea Alá! El Único Soberano real. No te adelantes [¡Oh, Muhámmad!] a recitar lo que te estamos revelando del Corán hasta que no concluyamos, y di: ¡Oh, Señor mío! Acrecienta mi conocimiento.”. (20:114)

“Di: ¡Oh, Alá, Soberano del Reino! Tú concedes el poder a quien quieres y se lo quitas a quien quieres, dignificas a quien quieres y humillas a quien quieres. El bien está en Tus manos. Alá tiene poder sobre todas las cosas”. (3:26)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di

Al-Malik, el Soberano, es Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos. Él es Quien dispone de los asuntos del universo de acuerdo con Su voluntad y sabiduría.

Este noble nombre, “Al-Malik, el Soberano”, aparece cinco veces en el Corán, incluyendo: ﴾ ¡Exaltado sea Allah! El Único Soberano real ...﴿ [Traducción del Corán; Sura Taha, aleya 114]. Y también en la aleya: ﴾Él es Allah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo...﴿ [Traducción del Corán; Sura el Encuentro, aleya 23].

Por otra parte, “Al-Malík, El Soberano Omnipotente”, es un nombre que denota la magnificencia del dominio de Allah y es el superlativo de “Al-Malik, el Soberano”.

El nombre de Allah “Al-Malík, El Soberano Omnipotente” aparece solo una vez en el Corán en una aleya de la Sura la Luna que dice: ﴾Ciertamente, los piadosos estarán entre jardines y arroyos, en un digno lugar, junto al Supremo Omnipotente ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Luna, aleyas 54 y 55].

A la luz de estos dos nobles nombres, concluimos:

1. Tendrás un gran sentido de asombro y sumisión a Allah cuando recuerdes la magnificencia de Su dominio y Su capacidad absoluta para disponer de todos los asuntos dentro de toda la existencia, porque todo le pertenece.

2. El conocimiento de estos excelentes nombres implica que debemos adorar a Allah Todopoderoso, Único, sin compañeros, porque solo Él es digno de ser adorado, y todo lo demás adorado erróneamente son como dice Allah: ﴾Él es Allah, su Señor; Suyo es el reino, pero los ídolos que ustedes invocan fuera de Él no poseen absolutamente nada, ni siquiera la membrana de un hueso de dátil﴿ [Traducción del Corán; Sura el Originador, aleya 13].

[…]

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 5 versículos de 5 suras.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, el Custodio [de la fe], el Todopoderoso, el Dominador y el Soberbio. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de las divinidades que Le asocian.

Explicación: Al-Mujtasar

Él es el Creador que creó todas las cosas, el originador de las cosas, el Formador de Sus creaciones según Sus deseos. Para Él, que Él sea glorificado, son los nombres más hermosos, los cuales contienen Sus elevados atributos. Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra Lo glorifica por encima de toda imperfección. Él es el Todopoderoso a quien nadie puede vencer, El sabio en su creación, legislación y decreto.

Sura Al-Hashr, versículo 23

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ۝١١٤

¡Exaltado sea Dios! El único Soberano real. No te adelantes [¡Oh, Mujámmad!] a repetir lo que te es revelado del Corán hasta que [el ángel Gabriel] concluya [de recitarlo], y di: “¡Señor mío! Acrecienta mi conocimiento”.

Explicación: Al-Mujtasar

Exaltado sea Al-lah, que se encuentra en lo alto y es distinto a como Lo describen los idólatras y de cualquier socio que Le atribuyan. Al-lah es el Soberano real, a Quien pertenece el reino de todo, y Quien es la Verdad y dice la verdad. Mensajero, no te adelantes a recitar el Corán con Gabriel antes de que te lo transmita por completo. Di: “¡Señor! Acrecienta mi conocimiento, además de lo que ya me has enseñado”.

Sura Taha, versículo 114

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ ۝١١٦

¡Exaltado sea Dios! El único Soberano real, no hay otra divinidad salvo Él, Señor del noble Trono.

Explicación: Al-Mujtasar

Tan puro es Al-lah, el Rey, que hace lo que desea con Su creación, Él es el Verdadero, Su promesa es verdadera, así como Su palabra. No hay deidad verdadera sino Él, Señor del Noble Trono, que es la creación más sublime. Él, Quien es el Señor de la creación más sublime, es el Señor de toda la creación.

Sura Al-Mu’minun, versículo 116

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ۝١

Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.

Explicación: Al-Mujtasar

Todas las cosas creadas en los cielos y en la Tierra declaran la trascendencia y la pureza de Al-lah de todo atributo de imperfección que no es propio de Él. Él es el Soberano, Quien está solo en Su soberanía, libre de todo defecto; el poderoso a Quien nadie puede vencer, el sabio en Su creación, decreto y leyes.

Sura Al-Jumu’a, versículo 1

Otro versículo

El nombre en los hadices

Auténtico Sahih Muslim 771a

Oh Al-lah, perdóname aquéllo que haya hecho y lo haya dejado de hacer y lo que haya hecho en privado y lo que haya hecho en público (de faltas).

Narró Ali Ibn Abu Talib -Al-lah esté complacido con él-:"El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- de lo último que decía entre el tashahhud y el taslim (el saludo con el que se finaliza la oración) cuando hacía la oración era:"Oh Al-lah,perdóname aquéllo que haya…

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ…

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 21 versiones más Explicado

Auténtico Sahih Muslim 2788a

Al-lah enrollará los cielos el Día de la Resurrección, y luego los tomará con Su diestra y dirá: "Yo soy el Rey. ¿Dónde están los tiranos? ¿Dónde están los arrogantes?". Y luego enrollará las siete tierras y las tomará con Su izquierda, y dirá: “Yo soy el Rey. ¿Dónde están los tiranos? ¿Dónde están los arrogantes?".

Narró Abdullah Ibn Umar, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Al-lah enrollará los cielos el Día de la Resurrección, y luego los tomará con Su diestra y dirá: "Yo soy el Rey. ¿Dónde están los tiranos? ¿Dónde están los…

يَطْوِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Explicado

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4812

Al-lah tomará la Tierra y plegará los cielos con Su mano derecha y dirá: "¡Yo soy el Rey! ¿Dónde están los reyes de la Tierra?

«Al-lah tomará la Tierra y plegará los cielos con Su mano derecha y dirá: "¡Yo soy el Rey! ¿Dónde están los reyes de la Tierra?"».

يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más Explicado

Súplicas con este nombre

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ