الضَّارُّ
Ad-Dárr (الضار): significado del nombre de Allah
Ad-Dárr: El que Perjudica
Explicación del nombre Ad-Dárr
Ad-Dárr es uno de los nombres que solo se mencionan junto a su opuesto, An-Náfi, porque la perfección verdadera reside en la unión de ambos; están ligados a los actos que proceden de Su voluntad, Su poder y Su sabiduría. Allah perjudica a quien realiza las causas que conducen a ese perjuicio, y todo ello sigue Su sabiduría y las leyes que Él ha establecido en la creación. Quien abandona los caminos que Él facilitó no debe culpar sino a sí mismo, y no tiene argumento alguno contra Allah.
Texto árabe original
من أسمائه الحسنى ما يؤتي به مفرداً ويؤتى به مقروناً مع غيره وهو أكثر الأسماء الحسنى، فيدل ذلك على أن لله كمالاً من إفراد كل من الاسمين فأكثر وكمال من اجتماعهما أو اجتماعها.
ومن أسمائه مالا يؤتى به إلا مع مقابلة الاسم الآخر لأن الكمال الحقيقي تمامه وكماله من اجتماعهما، وذلك مثل هذه الأسماء وهي متعلقة بأفعاله الصادرة عن إرادته النافذة وقدرته الكاملة وحكمته الشاملة فهو تعالى النافع لمن شاء من عباده بالمنافع الدينية والدنيوية، الضار لمن فعل الأسباب التي توجب ذلك، وكل هذا تبع لحكمته وسننه الكونية وللأسباب التي جعلها موصلة إلى مسبباتها، فإن الله تعالى جعل مقاصد للخلق وأموراً محبوبة في الدين، والدنيا، وجعل لها أسباباً، وطرقاً، وأمر بسلوكها ويسرها لعباده غاية التيسير، فمن سلكها أوصلته إلى المقصود النافع، ومن تركها أو ترك بعضها أو فوت كمالها أو أتاها على وجه ناقص ففاته الكمال المطلوب فلا يلومن إلا نفسه وليس له حجة على الله، فإن الله أعطاه السمع، والبصر، والفؤاد، والقوة، والقدرة، وهذه النجدين وبين له الأسباب، والمسببات ولم يمنعه طريقاً يوصل إلى خير ديني، ولا دنيوي، فتخلفه عن هذه الأمور يوجب أن يكون هو الملوم عليها المذموم على تركها.
El nombre en el Corán
Este nombre no aparece en esta forma en el texto del Corán.