الْمُمِيتُ
Al-Mumít (المميت): significado del nombre de Allah
Al-Mumít: El que da la Muerte
Explicación del nombre Al-Mumít
Al-Mumít es Quien hace morir a los vivos y, con la muerte, debilita la fuerza de los sanos y robustos. Allah Se alaba por dar la muerte igual que por dar la vida, para que se sepa que el bien y el mal, el beneficio y el perjuicio proceden de Él y que no tiene asociado en Su reino. Él Se ha reservado la permanencia y ha decretado la extinción para Sus criaturas.
Texto árabe original
المحيي المميت: المحيي هو الذي يحيي النطفة الميتة فيخرج منها النسمة الحية ويحيي الأجسام البالية بإعادة الأرواح إليها عند البعث ويحيي القلوب بنور المعرفة، ويحيي الأرض بعد موتها بإنزال الغيث، وإنبات الرزق.
[و] المميت: هو الذي يميت الأحياء ويوهن بالموت قوة الأصحاء الأقوياء (يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير). تمدح سبحانه بالإماتة كما تمدح بالإحياء ليعلم أن مصدر الخير والشر والنفع والضر من قبله وأنه لا شريك له في الملك استأثر بالبقاء وكتب على خلقه الفناء.
El nombre en el Corán
Este nombre no aparece en esta forma en el texto del Corán.