Ir al contenido

السَّلَامُ

As-Salám (السلام): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 6 de 991 versículo del Corán

As-Salám: Es el Único libre de todas las deficiencias y defectos en Sus atributos, nombres y acciones

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre As-Salám

Él es el más Grande y el más alejado de toda imperfección y de cualquier similitud con Su creación. Por ello es el más alejado de todo defecto al igual que de cualquier cosa que se Le asemeje o que se esté cerca de asemejarse a Él en cualquiera de Sus atributos de perfección.

“No hay nada ni nadie semejante a Alá”. (42:11)

“No hay nada ni nadie que se asemeje a Él”. (112:4)

“¿Conoces a alguien similar a Él?” (19:65)

“No asociéis, pues, copartícipes a Alá, siendo que sabéis [que Él es el único Creador]”. (2:22)

Al-Qud-dús tiene un significado similar a As-Salam en la medida que ambos niegan toda forma de imperfección, a la vez que incluyen la perfección ilimitada. Esto se debe a que una vez que se elimina todo defecto, lo único que queda es la perfección.

“Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, Soberano, Santísimo, Poderoso y Sabio”. (62:1)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di · Explicación común a: Al-Quddús

Es el Único libre de todas las deficiencias y defectos en Sus atributos, nombres y acciones. Toda paz en este mundo y en el Más Allá proviene de Él.

Este noble nombre aparece una vez en el Corán en la aleya que dice: ﴾Él es Allah, no hay divinidad excepto Él. Él es el Soberano, el Purísimo, la Paz ﴿ [Traducción del Corán; Sura el Encuentro, aleya 23].

También está presente en la Sunnah, en una súplica profética que se dice después de las cinco oraciones obligatorias: “Allahuma Antas-Salamu, wa minkas-salamu, tabarakta ya Dhal-Jalali wal-Ikram (¡Oh Allah! Tú eres la Fuente de la Paz y la paz viene de Ti ¡Bendito Tú eres! ¡Oh Poseedor de majestad y nobleza!)".

A la luz de este gran nombre, concluimos:

1. El creyente musulmán debe tener la convicción de que Allah Todopoderoso está a salvo de cualquier deficiencia o defecto en Sí mismo, en Sus nombres, atributos y acciones; y que, por lo tanto, Él está a salvo de la muerte y el sueño. Sus palabras están a salvo de la mentira; Su promesa está a salvo de ser quebrantada y Su advertencia está a salvo de ser injusta.

2. Para obtener la paz y la seguridad de Allah, debes prestar atención a las instrucciones del Profeta ﷺ cuando dijo:

“¡Por Aquel en Cuyas Manos está mi alma! No entrarán en Paraíso hasta que crean, y no creerán hasta que se amen unos a otros. ¿Puedo informarles de algo que, si lo hacen, ustedes se amaran unos a otros? Promuevan el saludo entre ustedes (diciendo As-salamu ‘alaikum unos a otros)”.

Registrado por Muslim Así que difunde la paz entre las personas... con tus palabras y acciones.

3. El Paraíso es la morada de la paz. Allah Todopoderoso dice: ﴾Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras﴿ [Traducción del Corán; Sura los Rebaños, aleya 127]. Es la morada de la felicidad pura, pues no habrá problemas o infelicidad en ella. Sus moradores estarán a salvo de cualquier enfermedad que los perturbaba en la vida mundana y la paz será su saludo. Así que adora a Allah, As-Salam, la Paz... y alcanzarás la morada de la paz.

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 1 versículo de 1 sura.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, el Custodio [de la fe], el Todopoderoso, el Dominador y el Soberbio. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de las divinidades que Le asocian.

Explicación: Al-Mujtasar

Él es el Creador que creó todas las cosas, el originador de las cosas, el Formador de Sus creaciones según Sus deseos. Para Él, que Él sea glorificado, son los nombres más hermosos, los cuales contienen Sus elevados atributos. Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra Lo glorifica por encima de toda imperfección. Él es el Todopoderoso a quien nadie puede vencer, El sabio en su creación, legislación y decreto.

Sura Al-Hashr, versículo 23

El nombre en los hadices

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 402a

El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— me enseñó "at-tashahhud", con mi mano entre las suyas, como si me enseñara una sura del Corán

«El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— me enseñó "at-tashahhud", con mi mano entre las suyas, como si me enseñara una sura del Corán: "At-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu 'alaika ayyuha-n-nabiyyu wa rahmatu-l-lahi wa barakatuh. As-salamu…

إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 43 versiones más Explicado

Auténtico Sahih Muslim 591

Al-lahumma, antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta ya dhal yalali wal ikram" (¡Oh Al-lah!, Tú eres la paz y de Ti proviene la paz, Tus bendiciones son infinitas, poseedor de la majestuosidad y la generosidad)

«Cuando el Mensajero de Al-lah —la paz y la misericordia de Al-lah sean con él— terminaba su oración pedía perdón a Al-lah tres veces y después decía: "Al-lahumma, antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta ya dhal yalali wal ikram" (¡Oh Al-lah!, Tú eres la paz y de Ti proviene la paz, Tus bendiciones…

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"

Narrado por Zauban + 11 versiones más Explicado

Súplicas con este nombre

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ