سورة البقرة، الآية ٢٢٧
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٢٧
wa-in ʿazamū l-ṭalāqa fa-inna l-laha samīʿun ʿalīmun
Y si se deciden por el divorcio, Dios todo lo oye, todo lo sabe1.
[1] Si pasan los cuatro meses de la promesa y no hay un cambio de actitud, el juez puede requerirle el divorcio.
El versículo 227 de la sura Al-Baqara (2:227), sura medinense, se encuentra en el yuz 2, en la página 36 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 69 recitadores.
75 recitaciones de 69 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Si, por el contrario, al final de este juramento se deciden por el divorcio (at-talaqu), recuerden que Al‑lah escucha todas las palabras que pronuncian, y estas no serán la excepción. Él conoce también su estado de ánimo y sus intenciones, y los retribuirá en consecuencia.
Se refieren a las aleyas 225 a 230 de la sura Al-Baqara (página 36 del mushaf).
Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
