Ir al contenido

الْبَرُّ

Al-Barr (البر): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 79 de 991 versículo del Corán

Al-Barr: El Bondadoso

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Barr

Todos estos nombres tienen significados similares, y todos ellos apuntan a describir al Señor con misericordia, Generosidad, bondad y al vasto alcance de Su misericordia y generosidad que engloba todo lo que existe, y que se otorga según lo que dicte Su sabiduría. Los que hacen el bien son quienes más se benefician de estos atributos y nombres de Alá:

“No corrompáis en la tierra después de que se haya establecido en ella el orden, e invocadle con temor y esperanza. Por cierto que los benefactores están más cerca de la misericordia de Alá.”. (7:56)

Por lo tanto las bendiciones y el bien son efectos de Su misericordia, generosidad y bondad tal como toda la bondad de este mundo y del más allá son también efectos de Su misericordia.

“Y Le invocábamos, pues Él es Bondadoso, Misericordioso”. (52:28)

“¡Oh, hombres! ¿Qué os sedujo para que os apartáseis de vuestro Generoso Señor?”. (82:6)

“Y si no fuese por la gracia de Alá y Su misericordia sobre vosotros, y porque Él es Compasivo Misericordioso no seríais tolerados [luego de los pecados que cometísteis]”. (24:20)

“¡Señor nuestro! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos guiado. Concédenos Tu misericordia, Tú eres el Dadivoso”. (3:8)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di · Explicación común a: Ar-Rahmán, Ar-Rahím, Al-Karím, Ar-Ra’úf, Al-Wahháb

Es el vasto en Su benevolencia hacia Su creación, pues da de manera que nadie pueda enumerar Sus bendiciones. Él es el Altísimo, el Veraz en Su promesa.

Este gran nombre aparece solo una vez en el Corán en la aleya de Sura el Monte que dice: ﴾ Ya Le invocábamos antes. Es el Benéfico, el Misericordioso”﴿ [Traducción del Corán; Sura el Monte, aleya 28].

A la luz de este noble nombre, concluimos:

1. Cuando observamos la bondad de Allah Todopoderoso hacia Sus siervos, sentimos un gran amor por Él.

2. Allah, Al Barr, el Benéfico, ama la beneficencia, lo que significa dar con buena moral. Allah Todopoderoso dice: ﴾No alcanzarás la piedad auténtica mientras no gastes algo de lo que amas. Y Allah conoce bien cualquier cosa que gastas﴿ [Traducción del Corán; Sura la Familia de Imrán, aleya 92].

Y el Profeta ﷺ dijo: "La beneficencia es un buen carácter " . Cuanto más benéfico eres, más beneficios recibes de tu Señor.

3. Entre los significados de la beneficencia de Allah está que Él siempre cumple Su promesa, y nadie es más fiel a su promesa que Allah Todopoderoso. En Sura los Grupos, Allah Todopoderoso dice sobre los creyentes que victoriosos: ﴾Exclamarán: “¡Alabado sea Allah!, Quien cumplió Su promesa y nos hizo heredar la tierra del Paraíso, para establecernos donde queramos. ¡Qué excelente la recompensa de los que obraron el bien!” ﴿ [Traducción del Corán; Sura los Grupos, aleya 74].

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 1 versículo de 1 sura.

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ۝٢٨

A Él le suplicábamos, pues Él es el Bondadoso, el Misericordioso”.

Explicación: Al-Mujtasar

Solíamos adorarle en nuestra vida mundana y Le orábamos para que nos protegiera del fuego del Infierno. Él es benévolo con sus siervos y misericordioso con ellos. Parte de su benevolencia y misericordia sobre nosotros es que nos guio a la fe, nos introdujo en el Paraíso y nos alejó del fuego”.

Sura At-Tur, versículo 28

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ