Ir al contenido

التَّوَّابُ

At-Tawwáb (التواب): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 80 de 9911 versículos del Corán

At-Tawwáb: El Indulgente

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre At-Tawwáb

Él es el que devuelve constantemente (a través del perdón) a quienes acuden a Él (a través del arrepentimiento), el que perdona los pecados del penitente. Cuando alguien acude con sinceridad a Alá, Alá se vuelve a él otorgándole primero la capacidad de arrepentirse y retornar hacia Él su corazón, y luego vuelve a ellos aceptando su arrepentimiento y perdonando sus errores.

“Sabed que Alá acepta el arrepentimiento de Sus siervos y sus caridades. Él es Indulgente, Misericordioso”. (9:104)

“¡Oh, creyentes! Evitad sospechar demasiado [de la actitud de los demás], pues ciertamente algunas sospechas son un pecado; y no os espiéis, ni habléis mal del ausente, pues ello es tan repulsivo como comer la carne de un hermano muerto ¿Acaso alguno de vosotros desearía hacerlo? Por supuesto que os repugnaría. Y temed a Alá; ciertamente Alá es Indulgente, Misericordioso”. (49:12)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di

Es Aquel que regresa a Su siervo con aprobación después de haber provocado Su enojo, es decir, regresa con el perdón después de que Su siervo mereciera el castigo debido. Él es Quien permite que Su siervo se arrepienta y acepta su arrepentimiento.

Este noble nombre aparece once veces en el Corán, incluyendo: ﴾Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. Él es el Indulgente que acepta el arrepentimiento, el Misericordioso ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Vaca, aleya 37]. Y también dijo el Todopoderoso: ﴾Entonces, ¡celebra las alabanzas a tu Señor y pide Su perdón! Él es el Indulgente que acepta el arrepentimiento﴿ [Traducción del Corán; Sura el Socorro, aleya 3].

A la luz de este gran nombre, concluimos:

1. Recuerda siempre que el más digno de alabanza, glorificación y exaltación es Allah Todopoderoso. No podemos extender suficiente alabanza a Él cómo merece; cómo se elogió a Sí mismo. Alabado sea nuestro Señor por Su aceptación del arrepentimiento de Sus siervos y Su vasto perdón, pues Él dice: ﴾Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos, perdona sus pecados y está bien enterado de cuanto hacen ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Consulta, aleya 25].

2. Meditar en cómo Allah Todopoderoso acepta generosamente el arrepentimiento de Sus siervos, acrecienta nuestro amor por Él y la desesperación desaparece porque Él es el Más Amado de todos. El Todopoderoso dice: ﴾Si no fuese por la gracia de Allah y Su misericordia con ustedes, y porque Allah acepta el arrepentimiento y es Sabio [les hubiera hecho descender el castigo que imprecaban] ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Luz, aleya 10].

3. Oh pecador -y todos somos pecadores- implora al Indulgente Generoso que abra tu pecho al arrepentimiento sincero y sin demora… pídele que lo acepte de ti.

Recuerda la historia mencionada en la Sura el Arrepentimiento, en la que tres personas recibieron el favor del perdón de Allah. Allah, Altísimo es, dice:

[…]

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 11 versículos de 6 suras.

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝٣٧

Pero le fueron inspiradas a Adán unas palabras de su Señor [para que pudiera expresar su arrepentimiento] y Dios aceptó su arrepentimiento, porque Él es el Indulgente, el Misericordioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Al‑lah inspiró a Adán con las palabras que deben pronunciarse para invocarlo. Estas palabras aparecen en la aleya donde Al‑lah dice: Ambos dirán: “¡Señor nuestro!, nos hemos perjudicado a nosotros mismos. Y si Tú no nos perdonas y no nos muestras misericordia, seremos parte de los perdedores.” [Corán 7:23].
Al‑lah aceptó el arrepentimiento de Adán y lo perdonó. Al‑lah acepta el arrepentimiento y es misericordioso con Sus servidores.

Sura Al-Baqara, versículo 37

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝٥٤

Y [recuerden] cuando Moisés dijo a su pueblo: “¡Oh, pueblo mío! Han sido injustos con ustedes mismos al adorar al becerro. Arrepiéntanse ante su Señor y dense muerte unos a otros. Eso será lo mejor ante su Creador”. Luego Él aceptó su arrepentimiento, porque Él es el Indulgente, el Misericordioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Recuerden también este otro favor: cómo Al‑lah les permitió arrepentirse de haber adorado al becerro. Moisés u les dijo: Han sido injustos con ustedes mismos al adorar al becerro como una divinidad. Arrepiéntanse y regresen a su Creador e Iniciador quitándose ustedes mismos, los culpables, la vida. En su caso es preferible arrepentirse de esta manera, antes que persistir en una incredulidad que los conducirá al Infierno eterno. Esto sucedió gracias al acuerdo y la ayuda de Al‑lah que aceptó su arrepentimiento. Él es Aquel que acepta el arrepentimiento y es misericordioso con Sus servidores.

Sura Al-Baqara, versículo 54

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٢٨

“¡Señor nuestro! Haz que nosotros nos entreguemos a Tu voluntad, y que nuestra descendencia también lo haga [como una nación de musulmanes]. Enséñanos nuestros ritos para la peregrinación y acepta nuestro arrepentimiento; Tú eres el Indulgente, el Misericordioso”.

Explicación: Al-Mujtasar

Señor nuestro, haz que amemos ejecutar Tus órdenes, que seamos sumisos contigo y que no adoremos otros dioses más que a Ti. Haz que nuestra descendencia sea una comunidad sumisa ante Ti y enséñanos a adorarte. Perdona nuestras faltas y nuestros errores al obedecerte. Tú eres Quien acepta el arrepentimiento cuando Tus servidores se arrepienten, y eres misericordioso con ellos.

Sura Al-Baqara, versículo 128

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٦٠

Excepto quienes se arrepientan, reparen y aclaren [lo que habían ocultado]. A ellos les aceptaré su arrepentimiento, porque Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Excepto aquellos que regresen a Al‑lah, arrepentidos de haber ocultado estos signos claros, reformen sus obras públicas y secretas, y admitan que deliberadamente han ocultado una verdad y una guía. Yo acepto su retorno a Mi obediencia, ya que acepto el arrepentimiento de todos Mis servidores y Soy muy compasivo con ellos.

Sura Al-Baqara, versículo 160

Los 7 versículos restantes

El nombre en los hadices

Súplicas con este nombre

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ