Ir al contenido

الْبَاسِطُ

Al-Básit (الباسط): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 22 de 99

Al-Básit: El que Prodiga

Explicación del nombre Al-Básit

El Que restringe el sustento y toma las almas, el que prodiga las provisiones y da vida a los corazones – todo esto en comunión con Su sabiduría y misericordia.

“Quien contribuya con sus bienes por la causa de Alá, Él se los devolverá multiplicados. Alá restringe y prodiga el sustento, y a Él volveréis”. (2:245)

“[Los idólatras] No han valorado a Alá en Su verdadera magnitud. El Día de la Resurrección contendrá toda la tierra en Su puño, y los cielos estarán plegados en Su diestra. ¡Glorificado y enaltecido sea Alá! Él está por encima de lo que Le atribuyen”. (39:67)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di · Explicación común a: Al-Qábid

Es Quien toma las almas y niega el sustento a quien Él quiere, de acuerdo a Su sabiduría y poder. Es Aquel que expande el sustento para Sus siervos según Su generosidad y misericordia, probándolos así, según Su sabiduría. Es Quien extiende Su mano con el perdón a los que pecan y se arrepienten.

Estos dos nobles nombres no aparecen en el Corán, pero si en un hadiz en el que se informa que la gente dijo:

“Oh Mensajero de Allah, los precios han subido. Entonces, fija los precios para nosotros”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Allah es quien fija los precios; Él es Quien retiene, Quien da bondadosamente y Quien provee. Espero que cuando me encuentre ante Él, ninguno de ustedes tenga algún reclamo contra mí por alguna injusticia relacionada con hechos de sangre o propiedades”.

Registrado por Al-Tirmidhi y Abu Dawud.

A la luz de estos dos grandes nombres, concluimos:

1. “Al-Qabid, Quien retiene” y “Al-Basit, Quien da bondadosamente” son dos nombres que no deben separarse, pues la perfección absoluta se materializa cuando se combinan ambos rasgos. Entonces, debemos alabar a Allah Todopoderoso por ambos atributos juntos.

2. Debemos confiar en Allah Todopoderoso, confiarle nuestros asuntos y esperar lo que esta con Él, porque nadie puede restringir lo que Allah expande o expandir lo que Allah restringe, estos asuntos no están en manos de la creación, porque caminan según la medida de Allah Todopoderoso. Por lo tanto, debemos sentirnos tranquilos y estar en calma.

3. Cuando Allah Todopoderoso restringe o expande algo, esto proviene de Su sabiduría, conocimiento y misericordia. Así pues, conténtense con lo que Allah ha predestinado para ustedes.

4. La mejor expansión que Allah Todopoderoso puede dar a cualquiera de Sus siervos es expandir su corazón y hacer que se incline hacia la fe y la bondad. El Todopoderoso dice: ﴾ ¿Acaso se puede comparar a aquel a quien Allah abrió su corazón al Islam y está colmado por la luz de su Señor [con quien se niega a creer]? ...﴿ [Traducción del Corán; Sura los Grupos, aleya 22].

[…]

— Jálid al-Julaiwi · Explicación común a: Al-Qábid

El nombre en el Corán

Este nombre no aparece en esta forma en el texto del Corán.

El nombre en los hadices

Auténtico Sunan Abu Dawud 3451

Al-lah es quien fija los precios: Él es Quien retiene, Quien da bondadosamente y Quien provee; espero que, cuando yo me encuentre ante Él, ninguno de vosotros tenga algún reclamo contra mí por alguna injusticia relacionada con hechos de sangre o con propiedades

De Ana Ibn Malik, que Al-lah esté complacido con él, transmitido por el Mensajero de Al-lah, que dijo: “La gente dijo: ‘Oh Mensajero de Al-lah, los precios están muy elevados. Establece para nosotros unos precios fijos. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, les dijo: “Al-lah es quien…

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 7 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ