سورة الأنعام، الآية ١٣
وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١٣
walahu mā sakana fī al-layli wal-nahāri wahuwa l-samīʿu l-ʿalīmu
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
El versículo 13 de la sura Al-An’am (6:13), sura mecana, se encuentra en el yuz 7, en la página 129 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Solo a Al-lah pertenece el dominio de todo. Todo lo que descansa oculto en la noche y todo lo que se mueve manifiestamente en el día son todos siervos Suyos y creación Suya: todos están bajo Su dominio y control. Él escucha sus declaraciones y conoce sus acciones, y los juzgará por ellas.
Se refieren a las aleyas 9 a 18 de la sura Al-An’am (página 129 del mushaf).
A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día204. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día204. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
