Texto del versículo 3:34
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٣٤
Transliteración
dhurriyyatan baʿḍuhā min baʿḍin wal-lahu samīʿun ʿalīmun
Traducción
Familias descendientes unas de otras. Dios todo lo oye, todo lo sabe.
سورة آل عمران، الآية ٣٤
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٣٤
dhurriyyatan baʿḍuhā min baʿḍin wal-lahu samīʿun ʿalīmun
Familias descendientes unas de otras. Dios todo lo oye, todo lo sabe.
El versículo 34 de la sura Al Imran (3:34), sura medinense, se encuentra en el yuz 3, en la página 54 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.
77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los profetas citados y los descendientes que siguieron sus pasos son descendientes unos de otros en la afirmación de la Unidad y Unicidad de Al-lah, y en las obras piadosas. Han heredado unos de otros virtudes y cualidades nobles. Al-lah escucha las palabras de Sus siervos y conoce sus acciones. Es por eso que Él elige a quienes Él quiere.
Se refieren a las aleyas 30 a 37 de la sura Al Imran (página 54 del mushaf).
descendientes los unos de los otros. Y Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
descendientes los unos de los otros. Y Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.