Ir al contenido

الْقُدُّوسُ

Al-Quddús (القدوس): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 5 de 992 versículos del Corán

Al-Quddús: El Santísimo

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Quddús

Él es el más Grande y el más alejado de toda imperfección y de cualquier similitud con Su creación. Por ello es el más alejado de todo defecto al igual que de cualquier cosa que se Le asemeje o que se esté cerca de asemejarse a Él en cualquiera de Sus atributos de perfección.

“No hay nada ni nadie semejante a Alá”. (42:11)

“No hay nada ni nadie que se asemeje a Él”. (112:4)

“¿Conoces a alguien similar a Él?” (19:65)

“No asociéis, pues, copartícipes a Alá, siendo que sabéis [que Él es el único Creador]”. (2:22)

Al-Qud-dús tiene un significado similar a As-Salam en la medida que ambos niegan toda forma de imperfección, a la vez que incluyen la perfección ilimitada. Esto se debe a que una vez que se elimina todo defecto, lo único que queda es la perfección.

“Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, Soberano, Santísimo, Poderoso y Sabio”. (62:1)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di · Explicación común a: As-Salám

Él es el Exaltado muy por encima de cualquier deficiencia o defecto, pues sólo Él posee los atributos de la perfección absoluta.

Este noble nombre aparece dos veces en el Corán. La primera, en la aleya que dice: ﴾Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano, el Purísimo ...﴿ [Traducción del Corán; Sura el Encuentro, aleya 23]. Y la segunda mención se encuentra en la aleya que dice: ﴾ Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Allah, el Soberano, el Purísimo, el Poderoso, el Sabio﴿ [Traducción del Corán; Sura el Viernes, aleya 1].

A la luz de este gran nombre, concluimos:

1. Uno de los mejores medios que aumenta el amor del siervo por su Señor es conocer Su perfección en todos los aspectos y conocer que Él no tiene deficiencia alguna en Sí Mismo o en Sus acciones.

2. Parte de ensalzar a Allah Todopoderoso es ensalzar Su Legislación y considerarla exaltada por encima de cualquier deficiencia, esto requiere que no gobernemos por nada excepto por ella y sigamos nada más que Su camino, porque solo Él garantizará nuestra seguridad en este mundo y en el Más Allá.

3. Se recomienda a un musulmán, después de terminar la oración de Witr, que diga tres veces: “Subḥana ‘l-Maliki ‘l-Quddus (Glorificado sea el Soberano, el Purísimo)”, levantando la voz a la tercera vez.

4. Una de las virtudes acerca de la asociación entre los nombres de Allah “Al- Malik, el Soberano” y “Al-Quddus, el Purísimo" es que Allah Todopoderoso no es como los reyes del mundo que pueden cometer injusticias, errores, actos imprudentes o pasar por negligencias y olvido. Él es el Purísimo Supremo, Quien es absolutamente Perfecto y Exaltado muy por encima de todo defecto.

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 2 versículos de 2 suras.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, el Custodio [de la fe], el Todopoderoso, el Dominador y el Soberbio. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de las divinidades que Le asocian.

Explicación: Al-Mujtasar

Él es el Creador que creó todas las cosas, el originador de las cosas, el Formador de Sus creaciones según Sus deseos. Para Él, que Él sea glorificado, son los nombres más hermosos, los cuales contienen Sus elevados atributos. Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra Lo glorifica por encima de toda imperfección. Él es el Todopoderoso a quien nadie puede vencer, El sabio en su creación, legislación y decreto.

Sura Al-Hashr, versículo 23

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ۝١

Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.

Explicación: Al-Mujtasar

Todas las cosas creadas en los cielos y en la Tierra declaran la trascendencia y la pureza de Al-lah de todo atributo de imperfección que no es propio de Él. Él es el Soberano, Quien está solo en Su soberanía, libre de todo defecto; el poderoso a Quien nadie puede vencer, el sabio en Su creación, decreto y leyes.

Sura Al-Jumu’a, versículo 1

El nombre en los hadices

Auténtico Sahih Muslim 487a

"Subbuhun quddusun,rabb al malaa’ykati wa al ruh",(Supremamente Glorificado, Santísimo, Señor de los ángeles y el espíritu (Yibril)).

Narró 'Aisha -Al-lah esté complacido con ella- que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- decía cuando estaba en ruku' y en suyud (inlcinación y postración durante la oración):"Subbuhun quddusun,rabb al malaa’ykati wa al ruh",(Supremamente Glorificado, Santísimo…

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ ‏"

Narrado por Aisha + 16 versiones más Explicado

Súplicas con este nombre

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ