As-Sabúr (الصبور): significado del nombre de Allah
Nombre n.º 99 de 99
As-Sabúr: El Paciente
Explicación del nombre As-Sabúr
As-Sabúr es el Paciente: Allah concede el sustento a todos Sus siervos, al obediente y al desobediente, aunque los desobedientes no dejan de oponerse a Él, de desmentir a Sus mensajeros y de intentar apagar Su religión. Él es indulgente y paciente con lo que dicen y hacen; ellos se suceden en el mal, mientras que Él les sigue concediendo Sus gracias. Su paciencia es la más perfecta, pues procede de la perfección de Su poder, de Su total independencia de la creación y de Su misericordia. Él ama a los pacientes y los ayuda en todos sus asuntos.
Resumen traducido del árabe, según ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘diTexto árabe original
الصبور مأخوذ من قوله صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح: "لا أحد أصبر على أذى سمعه من الله، يجعلون له الولد وهو يعافيهم ويرزقهم".
وبما ثبت أيضاً في الصحيح قال الله تعالى: "كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك وشتمني ابن آدم ولم يكن له ذلك، فأما تكذيبه إياي فقوله: لن يعيدني كما بدأني، وليس أول الخلق بأهون عليَّ من إعادته، وأما شتمه أياي فقوله: إن لي ولداً وأنا الواحد الأحد الفرد الصمد الذي لم يلد، ولم يولد، ولم يكن له كفواً أحد" والله تعالى يدر على عباده الأرزاق المطيع منهم، والعاصي، والعصاة لا يزالون في محاربته، وتكذيبه، وتكذيب رسله، والسعي في اطفاء دينه، والله تعالى حليم صبور على ما يقولون، وما يفعلون، يتتابعون في الشرور وهو يتابع عليهم النعم، وصبره أكمل صبر، لأنه عن كمال قدره وكمال غنى عن الخلق وكمال رحمه وإحسان، فتبارك الرب الرحيم الذي ليس كمثله شيء الصبور الذي يحب الصابرين ويعينهم في كل أمرهم.
El nombre en el Corán
Este nombre no aparece en esta forma en el texto del Corán.
De Abu Musa Al-Achaari, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah dijo: “Nadie o nada es más paciente ante un agravio que Al-lah, pues le atribuyen un hijo, mientras que Él les protege y les otorga bienes”.
