الْمُنْتَقِمُ
Al-Muntaqim (المنتقم): significado del nombre de Allah
Al-Muntaqim: El Vengador
Explicación del nombre Al-Muntaqim
Al-Muntaqim es el Vengador, Aquel que castiga con extrema severidad a quien Él quiere. La palabra venganza (intiqam) procede de un verbo que se emplea cuando la aversión hacia algo alcanza el grado de la indignación (sakhat). Así, este nombre indica que el castigo de Allah alcanza su mayor intensidad sobre aquellos a quienes Él decide castigar.
Texto árabe original
المنتقم: هو الذي يبالغ في العقوبة لمن شاء كقوله [تعالى]: (فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين). والانتقام: افتعال من نقم ينقم إذا بلغت به الكراهة حد السخط.
El nombre en el Corán
Este nombre no aparece en esta forma en el texto del Corán.