Ir al contenido

الْمُتَعَالِي

Al-Mutaálí (المتعالي): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 78 de 991 versículo del Corán

Al-Mutaálí: El Excelso

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Mutaálí

Al- 'Alee, el Sublime, es Quien tiene la sublimidad en Su estatus, poder y Ser. Es el Sublime ante Quien todos los demás están humillados, nada está por encima de Él, pues todo está bajo Su poder y autoridad.

El nombre “Al- 'Alee, el Sublime” aparece ocho veces en el Corán, incluyendo: ﴾El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la preservación de ambos no Lo agobia. Él es el Sublime, el Inmenso﴿ [Traducción del Corán; Sura la Vaca, aleya 255].

Por otra parte, el nombre “Al-A'la, el Altísimo” aparece en la aleya que dice: ﴾Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo ﴿ [Traducción del Corán; Sura el Altísimo, aleya 1].

Y en cuanto al nombre “Al-Muta'al, el Que Está por encima de todo”, aparece una vez en la aleya que dice: ﴾Él conoce lo oculto y lo manifiesto, es el Grandioso, el Que Está por encima de todo﴿ [Traducción del Corán; Sura el Trueno, aleya 9].

A la luz de estos nombres sublimes, concluimos:

1. Allah Todopoderoso es el Único verdaderamente digno de ser exaltado, pues solo es apropiado para la creación el sometimiento a su Señor, aceptar Su legislación y ser humildes entre ellos.

2. Recuerda siempre que por más alto que llegues, Allah es el Altísimo y tiene mayor poder sobre ti. Por lo tanto, no dejes que tu estatus transitorio y limitado te tente a llevar a oprimir a otros, porque los tiranos y los opresores no obtienen nada de Allah Todopoderoso sino humillación y desilusión. Así Él, Altísimo es, dice: ﴾Entonces [los Mensajeros] pidieron el socorro de Allah, y todo prepotente y obstinado fue destruido﴿ [Traducción del Corán; Sura Abraham, aleya 15].

3. Es beneficioso mencionar aquí el significado de esta aleya: ﴾Quienes no creen en la otra vida les corresponde la peor descripción, y a Allah la descripción más sublime. Él es el Poderoso, el Sabio﴿ [Traducción del Corán; Sura las Abejas, aleya 60]. Allah Todopoderoso posee los mejores y más perfectos atributos en todos los aspectos, y quienes no creen en el Más Allá poseen atributos perversos de incredulidad, politeísmo e ignorancia.

— Jálid al-Julaiwi · Explicación común a: Al-Aliyy

«Y Él es el Sublime, el Grandioso» (Corán, 2:255), «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» (Corán, 87:1), «Él conoce lo oculto y lo manifiesto, es el Grande, el Sublime» (Corán, 13:9).

Dios es Sublime en Su esencia sobre toda Su creación, Él está sobre Sus cielos establecido sobre Su Trono, entonces, Él es Trascendente sobre toda Su creación con Su esencia, Su poder y Su dominio.

— ar-Rasi · Explicación común a: Al-Aliyy

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 1 versículo de 1 sura.

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ ۝٩

Él conoce lo oculto y lo manifiesto, es el Grande, el Sublime.

Explicación: Al-Mujtasar

Esto se debe a que Él sabe todo aquello que Su creación no percibe, así como todo lo que percibe. Él es Majestuoso en Sus atributos, nombres y acciones. Él es Supremo sobre cada creación Suya en cuanto a Su ser y atributos.

Sura Ar-Ra’d, versículo 9

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ