Ir al contenido

الْوَارِثُ

Al-Wárith (الوارث): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 97 de 993 versículos del Corán

Al-Wárith: El Heredero

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Wárith

Es Aquel que permanecerá después del fin de toda la creación. Todas las cosas regresan a Él después de la muerte, y todo lo que poseemos en este mundo es una confianza que algún día regresará a su Dueño Todopoderoso.

Este noble nombre aparece tres veces en el Corán, incluyendo: ﴾Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos﴿ [Traducción del Corán; Sura Al-Hijr, aleya 23]. Y también en: ﴾ ... Hemos sido Nosotros los Herederos ﴿ [Traducción del Corán; Sura los Relatos, aleya 58].

A la luz de este noble nombre, concluimos:

1. Allah Todopoderoso es el Magnífico, el Más Grande. Toda la creación perecerá y solo Allah permanecerá, Gloria a Él: ﴾Todo cuanto existe en la Tierra perecerá, y solo el rostro de tu Señor perdurará por siempre, el Majestuoso y el Noble ﴿ [Traducción del Corán; Sura el Compasivo, aleyas 26 y 27].

2. Debemos cuidarnos del apego a la vida mundana, porque todo perecerá, desaparecerá y nada perdurará excepto la fe en Allah y las obras justas. El Todopoderoso dice: ﴾ ... pues las obras que a Allah Le complacen son las que perduran y tienen gran recompensa﴿ [Traducción del Corán; Sura la Caverna, aleya 46]. Todo esto es para ganar los jardines de bienaventuranza, sobre los cuales Allah Todopoderoso dice: ﴾Ése es el Paraíso que haremos heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos﴿ [Traducción del Corán; Sura María, aleya 63].

3. Debemos confiar en la promesa de Allah a los creyentes cuando dijo: ﴾Hemos escrito en los Salmos, después de haberlo hecho en la Tabla Protegida, que la tierra la heredarán Mis siervos justos﴿ [Traducción del Corán; Sura los Profetas, aleya 105].

— Jálid al-Julaiwi

«Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar]» (Corán, 15:23), «Cuando [el Profeta] Zacarías rogó a su Señor: “¡Oh, Señor mío! No me dejes solo [sin hijos]. Tú eres Quien concede descendencia”» (Corán, 21:89).

El significado del Heredero, es decir: el Eterno después de que perezca toda la creación. Todos fuera de Él son perecederos, Él es Eterno y ellos son perecederos, y Él es permanente y ellos morirán.

— ar-Rasi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 3 versículos de 3 suras.

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ۝٢٣

Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].

Explicación: Al-Mujtasar

Doy vida a los muertos al crearlos de la nada y resucitarlos después de la muerte. Así como hago morir a los vivos cuando llega su momento. Yo soy el que permanecerá y heredará la Tierra y todo lo que está sobre ella.

Sura Al-Hijr, versículo 23

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٨٩

Cuando [el Profeta] Zacarías invocó a su Señor: “¡Señor mío! No me dejes solo [sin hijos]. Tú eres el más noble en cuidar lo que dejo tras de mí”.

Explicación: Al-Mujtasar

Mensajero, también recuerda la historia de Zacarías u, cuando oró a su Señor diciendo: “¡Señor mío! No me dejes solo sin hijos. Eres el que concede la vida, así que concédeme un hijo que viva después de mí”.

Sura Al-Anbiya, versículo 89

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ ۝٥٨

¡Cuántos pueblos destruí porque no agradecían el favor en que vivían! Observen sus viviendas: no volvieron a ser habitadas después de ellos, salvo brevemente. Yo fui Quien las heredó.

Explicación: Al-Mujtasar

¿Cuántas ciudades eran ingratas con las bendiciones que Al-lah les concedió, y luego sobrepasaron los límites, cometiendo pecados y desobediencia, de modo que les envié un castigo y las destruí? Por ello, sus viviendas están en ruinas: obsérvenlas al pasar por ellas. No fueron habitadas después de ellos, excepto por unos viajeros. Y soy Yo quien heredará los cielos, la Tierra y a todo cuanto hay en ellos.

Sura Al-Qasas, versículo 58

Súplicas con este nombre

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ