Ir al contenido

الْغَفُورُ

Al-Ghafúr (الغفور): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 35 de 9991 versículos del Corán

Al-Ghafúr: El Perdonador

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Ghafúr

Él es el que fue y es conocido con el atributo del perdón. El que brinda perdón y compasión. Todos necesitan desesperadamente Su perdón tanto como Su misericordia y bondad. Alá le ha prometido perdón a quien cumpla con sus condiciones. Dice Alá:

“Ciertamente Yo soy Remisorio con quienes se arrepienten, creen, obran correctamente y perseveran en el sendero recto”. (20:82)

“Pero quienes crean en Alá y en Sus Mensajeros sin hacer distingos [de fe] entre ellos, Él les concederá su recompensa. Alá es Absolvedor, Misericordioso”. (4:152)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di · Explicación común a: Al-Afuww, Al-Ghaffár

Al-Ghafur, el Absolvedor, es Aquel que cubre el pecado de Su siervo y no lo expone ni lo castiga por ello.

Este nombre aparece noventa y un veces en el Corán, la mayoría de las veces en asociación con el nombre de Allah, el Misericordioso. Como cuando dijo: ﴾Anúnciales a Mis siervos [oh, Mujámmad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso﴿ [Traducción del Corán; Sura Al-Hijr, aleya 49]. Y en la aleya que dice: ﴾ Di: “¡Oh, siervos míos que están sumidos en el pecado [perjudicándose a sí mismos]! No desesperen de la misericordia de Allah. Allah tiene poder para perdonar todos los pecados. Él es el Absolvedor, el Misericordioso” ﴿ [Traducción del Corán; Sura los Grupos, aleya 53].

Al-Ghaffar, el Indulgente, es un nombre que denota el perdón frecuente de Allah Todopoderoso de los pecados de Sus siervos que lo solicitan.

Este nombre aparece cinco veces en el Corán, incluyendo: ﴾Y les dije: “Pidan perdón a su Señor, porque Él es Indulgente”﴿ [Traducción del Corán; Sura Noé, aleya 10]. Y también: ﴾Yo soy Indulgente con quienes se arrepienten, creen, obran rectamente y se encaminan [por el sendero recto] ﴿ [Traducción del Corán; Sura Taha, aleya 82].

A la luz de estos grandes nombres, concluimos:

1. Tu amor por Allah Todopoderoso y la esperanza en Su generosidad aumentarán si conoces y reflexionas sobre la inmensidad de Su perdón hacia Sus siervos, a pesar de su abundancia en pecados. Toda alabanza es para nuestro Señor.

2. El conocer y enseñar a otros acerca de la inmensa indulgencia y perdón de Allah Todopoderoso evita que Satanás penetre en el corazón de un pecador en un momento de descuido e ignorancia y lo haga desesperar de la misericordia de su Señor, Quien dice: ﴾ Anúnciales a Mis siervos [oh, Muhammad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso﴿ [Traducción del Corán; Sura Al-Hijr, aleya 49].

3. ¿Recuerdas lo que los politeístas hicieron al dañar al Profeta ﷺ y a sus Compañeros? No obstante, Allah Todopoderoso le reveló lo siguiente: ﴾Diles a los que se niegan a creer que si desisten [y abrazan el Islam] les será perdonado cuanto cometieron en el pasado; pero si persisten, tendrán el mismo destino de los pueblos que los precedieron﴿ [Traducción del Corán; Sura los Botines, aleya 38].

— Jálid al-Julaiwi · Explicación común a: Al-Ghaffár

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 91 versículos de 38 suras.

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٧٣

Sepan que [Dios] les ha prohibido [consumir] solamente la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne de cerdo y la del animal que haya sido sacrificado invocando un nombre distinto al de Dios. Pero quien se ve forzado por la necesidad, no por deseo y sin excederse, no comete pecado al hacerlo. Dios es Absolvedor, Indulgente.

Explicación: Al-Mujtasar

Al‑lah declara que es ilícito para los musulmanes consumir carne de animales que no hayan muerto por degollamiento, la sangre que corre con el degüelle, la carne de cerdo y la carne de animales que hayan sido degollados invocando otro nombre que no sea el de Al‑lah. No obstante si, sin cometer injusticia, es decir sin abusar y sin excederse de los límites de la necesidad, el ser humano se ve obligado a consumir alguna de estas cosas ilícitas, no comete pecado ni merece castigo alguno. Al‑lah es Indulgente y Misericordioso con Sus siervos que se arrepienten. Una de las muestras de Su misericordia es que no es riguroso con aquel que consume alguna de estas cosas ilícitas en caso de extrema necesidad.

Sura Al-Baqara, versículo 173

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨٢

Pero quien tema que el testador haya cometido un error o una injusticia, y haga una mediación entre las partes, no incurrirá en falta. Dios es Absolvedor, Misericordioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Si alguien tuviera conocimiento de que el testador es parcial y que la distribución de bienes en su testamento es injusta y, a partir de esta constatación, corrigiera como buen consejero la parcialidad del testador en su testamento y reconciliara así a aquellos que el documento hubiera enemistado, no comete falta alguna. Por el contrario, será retribuido por su accionar. Al‑lah es Indulgente y Misericordioso con los siervos que se arrepienten.

Sura Al-Baqara, versículo 182

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٩٢

Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Si ellos cesan de combatirlos detengan ustedes también el combate. Al‑lah perdona a los que se arrepienten, es decir, no les reprocha sus pecados anteriores y es misericordioso con ellos al no apresurar su castigo.

Sura Al-Baqara, versículo 192

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٩٩

Luego avancen en multitudes por donde lo hace la gente e imploren el perdón de Dios. Dios es Absolvedor, Misericordioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Luego abandonen el valle de Arafat como lo hacían las personas que seguían el ejemplo de Abraham u y no como aquellos pueblos del período preislámico que no se quedaban en este lugar, y pidan el perdón a Al‑lah por sus errores en el cumplimiento de Sus prescripciones. Al‑lah es Indulgente y Misericordioso con los siervos que se arrepienten.

Sura Al-Baqara, versículo 199

Los 87 versículos restantes

El nombre en los hadices

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1475

“¡Enséñame un ‘duá’ con el que yo pueda pedir en mi oración! Dijo: ‘¡Di: ‘Allahumma inní dalamtu nafsí dulman kacíran; wa la yagfiru adh dhunuba illa anta fagfirlí magfiratan min indika; warhamní innaka anta al gafúrur rahím’. (¡Oh Allah, he sido demasiado injusto conmigo mismo y Tu eres el único…

وعن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ علمني دعاء أدعو به في صلاتي، قال‏:‏ ‏"‏قل‏:‏ اللهم إني ظلمت نفسي ظلمًا كثيرًا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني، إنك أنت…

Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 13 versiones más

Auténtico Sunan Abu Dawud 985

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ…

Narrado por Mihjan ibn al-Adra + 1 versión más Solo en árabe

Súplicas con este nombre

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ