Ir al contenido

الرَّزَّاقُ

Ar-Razzáq (الرزاق): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 18 de 991 versículo del Corán

Ar-Razzáq: El Sustentador

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Ar-Razzáq

Él es el que provee a todos Sus siervos, no existe criatura sobre la tierra a la que Alá no le provea.

La provisión para los siervos es de dos tipos:

La provisión general que se concede a los creyentes y a los incrédulos, a los correctos y a los pecadores, al primero y al último. Esa es la provisión que requiere el cuerpo físico.

La provisión específica – que se otorga a los corazones, alimentándolos con conocimiento y fe. También está la provisión lícita que se designa para beneficio de la religión, siendo específica de los creyentes y asignada según sus distintos niveles y según lo dicte la sabiduría y misericordia de Alá.

“Diles: Venid que os informaré lo que vuestro Señor os ha prohibido: No debéis asociarle nada y seréis benevolentes con vuestros padres, no mataréis a vuestros hijos por temor a la pobreza, Nosotros Nos encargamos de vuestro sustento y el de ellos, no debéis acercaros al pecado, tanto en público como en privado, y no mataréis a nadie que Alá prohibió matar, salvo que sea con justo derecho. Esto es lo que os ha ordenado para que razonéis”. (6:151)

“Por cierto que no he creado a los genios y a los hombres sino para que Me adoren. No pretendo de ellos ningún sustento, ni quiero que Me alimenten. Alá es el Sustentador, y Él posee un poder grandioso”. (51:56-58)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di

Ar-Raziq, el Proveedor, es Aquel que garantiza el sustento de todos los que están en los cielos y la tierra, sean piadosos o inmorales, y luego entrega un sustento especial a Sus siervos cercanos aumentándolos en la fe y la sabiduría y desarrolla sus cuerpos con sustento lícito.

El nombre de Allah “Ar-Raziq, el Proveedor” aparece cinco veces en el Corán, incluyendo: ﴾“... ¡Provéenos del sustento necesario! Tú, que eres el Mejor de los proveedores” ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Mesa Servida, aleya 114]. Y el Todopoderoso dice: ﴾Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. Di: “Lo que Allah tiene es mejor que la distracción y el negocio. Allah es el Mejor de los proveedores”﴿ [Traducción del Corán; Sura el Viernes, aleya 11].

Ar-Razzaq, el Sustentador, es un nombre que denota la abundancia del sustento que Él da a Sus siervos. Él les provee antes de que lo soliciten, e incluso les provee mientras Le desobedecen.

Este gran nombre, el Sustentador, aparece solo una vez en el Corán en la aleya que dice: ﴾Allah es el Sustentador de todo, el Fuerte, el Firme ﴿ [Traducción del Corán; Sura los Vientos, aleya 58].

A la luz de estos dos grandes nombres, concluimos:

1. ¿Cuántos frutos dará el conocimiento de estos dos nombres en el corazón del siervo por amor a Allah, el Generoso? Gloria a Él... Si un incrédulo vive de la provisión de Allah, ¿qué pasa con el creyente? Allah Todopoderoso dice: ﴾ No hay criatura sobre la tierra cuyo sustento no provea Allah ... ﴿ [Traducción del Corán; Sura Hud, aleya 6].

El Profeta ﷺ dijo: " Nadie es más paciente que Allah contra las palabras dañinas y molestas que escucha (de la gente): Le atribuyen hijos, pero Él les otorga salud y provisión".

[…]

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 1 versículo de 1 sura.

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ۝٥٨

ya que Dios es el Sustentador, el Fuerte, el Firme.

Explicación: Al-Mujtasar

Al-lah es el Proveedor de Sus siervos, todos ellos necesitan de Su sustento, Él es el Señor Supremo, Todopoderoso, nada está fuera de Su capacidad. Todos los yinnes y los hombres se someten a Su poder, glorificado sea.

Sura Adh-Dhariyat, versículo 58

El nombre en los hadices

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ