Texto del versículo 41:32
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ٣٢
Transliteración
nuzulan min ghafūrin raḥīmin
Traducción
como reconocimiento del Absolvedor, Misericordioso”.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Fussilat, versículo 32
سورة فصلت، الآية ٣٢
El versículo 32 de la sura Fussilat (41:32), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 480 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 32 de la sura Fussilat
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 32
Al-Mujtasar
Es una recompensa preparada para ustedes por un Señor Misericordioso que perdona los pecados de aquellos que se arrepienten ante Él.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 30 a 38 de la sura Fussilat (página 480 del mushaf).
- 1. La rectitud tiene gran valor ante Al-lah.
- 2. Al-lah honra a los creyentes haciéndose cargo de sus asuntos y de los asuntos de sus familias luego de ellos irse de este mundo.
- 3. Invitar al camino de Al-lah es una de las acciones más virtuosas ante Al-lah.
- 4. Tener paciencia frente al daño recibido y responder con la mejor actitud son dos rasgos que debe tener aquel que invita al camino de Al-lah.
Otras traducciones del versículo 32
Esa será una concesión del Indulgente, el Misericordioso.
Esa será una concesión del Indulgente, el Misericordioso.
como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso».