Ir al contenido

Sura Al-Qamar, versículo 55

سورة القمر، الآية ٥٥

54:55 Yuz 27 Hizb 53 Página 531 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 54:55

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ۝٥٥

Transliteración

fī maqʿadi ṣid'qin ʿinda malīkin muq'tadirin

Traducción

en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 55 de la sura Al-Qamar (54:55), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 531 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 55 de la sura Al-Qamar

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 55

Al-Mujtasar

En reunión honorable, en la cual no habrá vanidad ni pecado, por un Soberano que es dueño de todo, un Poderoso para Quien nada es imposible. Por lo tanto, no preguntes sobre la bienaventuranza perpetua que recibirán.

Tafsir de toda la sura Al-Qamar

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 54:50 a 55:18 (página 531 del mushaf).

  • 1. La necesidad de creer en la predestinación.
  • 2. El registro de obras grandes y pequeñas en el libro de las obras.
  • 3. El concepto de justicia en el Islam.
  • 4. La necesidad de reconocer los favores de Al-lah y ser agradecidos por ellos, y no negarlos ni rechazarlos.

Otras traducciones del versículo 55

en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso.

en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso.

en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.

Las raíces de las palabras del versículo 55

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

El nombre de Allah en este versículo

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ