Ir al contenido

Rabbi adkhilni mudkhala sidqin transliterada

رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق

Sura Al-Isra (17), versículo 801 aleya

Rabbi adkhilni mudkhala sidqin (Sura Al-Isra (17), versículo 80) transliterada: la aleya en árabe, en letras latinas y en español. Escuche la recitación para seguir la pronunciación palabra por palabra.

Rabbi adkhilni mudkhala sidqin: traducción y explicación Toda la sura Al-Isra transliterada

Las letras con una barra (ā, ī, ū) son largas, ʿ indica la letra ʿayn, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ las letras enfáticas. Pasa el cursor o toca una palabra árabe para ver su sentido.

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًا نَّصِيرًا ۝٨٠

waqul rabbi adkhil'nī mud'khala ṣid'qin wa-akhrij'nī mukh'raja ṣid'qin wa-ij'ʿal lī min ladunka sul'ṭānan naṣīran

80. Di: “¡Señor mío! Concédeme una entrada y una salida dignas [en todos los asuntos de mi vida]1, y concédeme los medios para lograr el éxito”.

Notas

[1] En este versículo Dios le ordena al Profeta r que emigre de La Meca a Medina, por lo que “una salida digna” es la salida de La Meca, y “una entrada digna” es la entrada a Medina.

Página del versículo

Mis grabaciones

Se quedan en este dispositivo y nunca se envían. Se guardan las 30 últimas.

    jueves, 22 de octubre de 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ