Ir al contenido

La súplica de Yunus: «No hay más dios que Tú» transliterada

دعاء يونس: لا إله إلا أنت سبحانك

Sura Al-Anbiya (21), versículo 871 aleya

La súplica de Yunus: «No hay más dios que Tú» (Sura Al-Anbiya (21), versículo 87) transliterada: la aleya en árabe, en letras latinas y en español. Escuche la recitación para seguir la pronunciación palabra por palabra.

La súplica de Yunus: «No hay más dios que Tú»: traducción y explicación Toda la sura Al-Anbiya transliterada

Las letras con una barra (ā, ī, ū) son largas, ʿ indica la letra ʿayn, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ las letras enfáticas. Pasa el cursor o toca una palabra árabe para ver su sentido.

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٨٧

wadhā l-nūni idh dhahaba mughāḍiban faẓanna an lan naqdira ʿalayhi fanādā fī l-ẓulumāti an lā ilāha illā anta sub'ḥānaka innī kuntu mina l-ẓālimīna

87. El de la ballena [el profeta Jonás], cuando se marchó enojado [con la gente de su pueblo, que se negaron a creer en él], pensó que no lo iba a castigar [por no haber tenido paciencia, pero lo hice tragar por la ballena], e invocó desde la oscuridad [de su estómago]: “No hay otra divinidad más que Tú. ¡Glorificado seas! En verdad he sido de los injustos”.

Página del versículo

Mis grabaciones

Se quedan en este dispositivo y nunca se envían. Se guardan las 30 últimas.

    sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ