Ir al contenido

Sura Al-Qamar

سورة القمر

Sura 54 55 aleyas mecana páginas 528 a 531

La sura Al-Qamar («La luna») es la sura número 54 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 55 aleyas y empieza en el yuz 27. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 6:17. Elige otro recitador más abajo.

Al-Qamar por 400 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 6:17
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 6:36
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 8:02
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 6:03
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 9:01
  6. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 4:54
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 5:53
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 6:24
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 12:12
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 7:32
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 5:17
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 7:53
  13. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 6:30
  14. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 6:07
  15. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 8:59
  16. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 5:13
  17. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 8:34
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 6:28
  19. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 7:49
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 8:23
  21. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 5:44
  22. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 6:56
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 6:51
  24. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 6:10
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 4:54
  26. Mohamed El-BarakHafs, murattal محمد البراك 6:55
  27. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 4:45
  28. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 7:32
  29. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 7:13
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 7:12
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 7:33
  32. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 8:53
  33. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 7:40
  34. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 7:22
  35. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 6:18
  36. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 9:09
  37. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 8:15
  38. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 7:21
  39. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 5:05
  40. Muhammad Taha Al-JunaidHafs, murattal محمد طه الجنيد 9:21

Ver los 400 recitadores

Sura Al-Qamar para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 13:18
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 15:41
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 13:07
  4. Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim) علي الحذيفي 25:41
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didáctico (mu’allim) خليفة الطنيجي 15:39
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 13:32

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura Al-Qamar en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ۝١ وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ۝٢ وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ۝٣ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ۝٤ حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ۝٥ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ۝٦ خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ۝٧ مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ۝٨ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ۝٩ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ۝١٠ فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ۝١١ وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ۝١٢ وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ۝١٣ تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ۝١٤ وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ۝١٥ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ۝١٦ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ۝١٧ كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ۝١٨ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ۝١٩ تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ۝٢٠ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ۝٢١ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ۝٢٢ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ۝٢٣ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ۝٢٤ أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ۝٢٥ سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ۝٢٦ إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ۝٢٧ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ۝٢٨ فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ۝٢٩ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ۝٣٠ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ۝٣١ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ۝٣٢ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ۝٣٣ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ۝٣٤ نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ۝٣٥ وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ۝٣٦ وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ۝٣٧ وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ۝٣٨ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ۝٣٩ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ۝٤٠ وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ۝٤١ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ۝٤٢ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ۝٤٣ أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ۝٤٤ سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ۝٤٥ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ۝٤٦ إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ۝٤٧ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ۝٤٨ إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍ۝٤٩ وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ۝٥٠ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ۝٥١ وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ۝٥٢ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ۝٥٣ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ۝٥٤ فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ۝٥٥

La sura Al-Qamar forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas. Él ﷺ la recitaba con la sura Qaf en las oraciones del Id al-Fitr y del Id al-Adha, según Muslim, y la unía a Al-Haqqa en una misma rak’a de la oración nocturna, según Ibn Mas’ud. Recuerda la bendición de un Corán hecho fácil, con sus signos y advertencias.

  • Una sura del Mufassal
  • Su recitación en la oración de los dos Id
  • Una de las suras semejantes recitadas en la oración nocturna
  • Un recuerdo del Corán hecho fácil

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ