La sura Al-Qamar forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas. Él ﷺ la recitaba con la sura Qaf en las oraciones del Id al-Fitr y del Id al-Adha, según Muslim, y la unía a Al-Haqqa en una misma rak’a de la oración nocturna, según Ibn Mas’ud. Recuerda la bendición de un Corán hecho fácil, con sus signos y advertencias.
Forma parte del Mufassal, dado al Profeta ﷺ como don adicional con el que fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
El Profeta ﷺ recitaba en las oraciones del Id al-Fitr y del Id al-Adha las suras Qaf e Iqtarabat as-Sa’a. Según los sabios, porque hablan de la resurrección, de las generaciones pasadas y de la destrucción de los desmentidores, y porque la salida de la gente para el Id recuerda su salida para la resurrección.
Auténtico (sahih)Muslim (891), Abu Dawud (1154) y At-Tirmidhi (534)
Ibn Mas’ud narró que el Profeta ﷺ recitaba las suras semejantes de dos en dos en cada rak’a, entre ellas Iqtarabat y Al-Haqqa en una misma rak’a.
Auténtico (sahih)Al-Bujari (775), Muslim (822) y Abu Dawud (1396)
Su objetivo principal es recordar la bendición de un Corán hecho fácil, con sus signos y advertencias que invitan a reflexionar.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
ما كان يقرأ به رسول الله ﷺ في الأضحى والفطر؟ فقال: كان يقرأ فيهما بـ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ و ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾
Umar ibn al-Jattab le preguntó: «¿Qué recitaba el Mensajero de Allah ﷺ en el Id al-Adha y el Id al-Fitr?». Respondió: «Recitaba en ellas “Qaf. Por el Corán glorioso” y “La Hora se ha acercado y la luna se ha partido”».
لكن النبي ﷺ كان يقرأ النظائر السورتين في ركعة، (الرحمن والنجم) في ركعة (اقتربت والحاقة) في ركعة، …
Pero el Profeta ﷺ recitaba las suras semejantes (an-naza’ir), dos suras en cada rak’a: Ar-Rahman y An-Naym en una rak’a, Iqtarabat (Al-Qamar) y Al-Haqqa en una rak’a…
Objetivo principal: Recordar la bendición de un Corán hecho fácil, con sus signos y advertencias.
Al-Qamar es la quincuagésima cuarta sura en el orden del Corán, revelada después de At-Tariq y antes de Sad, muy probablemente en los primeros años de la misión, hacia cinco años antes de la Hégira según algunos. En el Sahih, Aisha relata que la aleya «Pero la Hora es su cita, y la Hora es más terrible y más amarga» fue revelada en La Meca cuando ella era una niña que jugaba. También se la llama «Iqtarabat as-Sa’a» o «Iqtarabat». Tiene cincuenta y cinco aleyas y es enteramente de La Meca según la opinión correcta.
Tafsir de la sura Al-Qamar Escuchar Al-Qamar por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
