Texto del versículo 54:20
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ٢٠
Transliteración
tanziʿu l-nāsa ka-annahum aʿjāzu nakhlin munqaʿirin
Traducción
que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.
سورة القمر، الآية ٢٠
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ٢٠
tanziʿu l-nāsa ka-annahum aʿjāzu nakhlin munqaʿirin
que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.
El versículo 20 de la sura Al-Qamar (54:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 529 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Levantaba a las personas del suelo y las arrojaba sobre sus cabezas como si fueran troncos de palmeras datileras arrancadas de raíz.
Se refieren a las aleyas 7 a 27 de la sura Al-Qamar (página 529 del mushaf).
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.