Ir al contenido

Sura Al-Qamar, versículo 20

سورة القمر، الآية ٢٠

54:20 Yuz 27 Hizb 53 Página 529 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 54:20

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ۝٢٠

Transliteración

tanziʿu l-nāsa ka-annahum aʿjāzu nakhlin munqaʿirin

Traducción

que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 20 de la sura Al-Qamar (54:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 529 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 20 de la sura Al-Qamar

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 20

Al-Mujtasar

Levantaba a las personas del suelo y las arrojaba sobre sus cabezas como si fueran troncos de palmeras datileras arrancadas de raíz.

Tafsir de toda la sura Al-Qamar

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 7 a 27 de la sura Al-Qamar (página 529 del mushaf).

  • 1. Se acepta en la legislación hacer una oración contra un incrédulo que persiste en la incredulidad.
  • 2. Que los incrédulos sean destruidos y que los creyentes sean salvos es una costumbre divina.
  • 3. Se ha facilitado la memorización del Corán.

Otras traducciones del versículo 20

Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.

Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.

que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.

Las raíces de las palabras del versículo 20

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ