Ir al contenido

Sura Al-Qamar, versículo 27

سورة القمر، الآية ٢٧

54:27 Yuz 27 Hizb 53 Página 529 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 54:27

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ۝٢٧

Transliteración

innā mur'silū l-nāqati fit'natan lahum fa-ir'taqib'hum wa-iṣ'ṭabir

Traducción

Les envié la camella1 como una prueba: “Obsérvalos y ten paciencia2,

Notas

[1] Ver Corán 7:73.
[2] Esta fue la orden de Dios a su Profeta Sálih, enviado a ese pueblo.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 27 de la sura Al-Qamar (54:27), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 529 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 27 de la sura Al-Qamar

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 27

Al-Mujtasar

Haré surgir una camella de la roca y se las enviaré como prueba. Así que espera, Sálih, y observa lo que le hacen y lo que se les sucede, y espera con paciencia su castigo.

Tafsir de toda la sura Al-Qamar

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 7 a 27 de la sura Al-Qamar (página 529 del mushaf).

  • 1. Se acepta en la legislación hacer una oración contra un incrédulo que persiste en la incredulidad.
  • 2. Que los incrédulos sean destruidos y que los creyentes sean salvos es una costumbre divina.
  • 3. Se ha facilitado la memorización del Corán.

Otras traducciones del versículo 27

Les enviaremos una camella para ponerlos a prueba. Espera a ver (lo que harán y lo que será de ellos, ¡oh, Saleh!), y sé paciente.

Les enviaremos una camella para ponerlos a prueba. Espera a ver (lo que harán y lo que será de ellos, ¡oh, Saleh!), y sé paciente.

Vamos a enviarles la camella para tentarles. ¡Obsérvales y ten paciencia!

Las raíces de las palabras del versículo 27

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ