سورة القمر، الآية ٧
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ ٧
khushaʿan abṣāruhum yakhrujūna mina l-ajdāthi ka-annahum jarādun muntashirun
saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas desorientadas,
El versículo 7 de la sura Al-Qamar (54:7), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 529 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Bajarán sus miradas. Saldrán de sus tumbas como si, en su prisa hacia el lugar del juicio, fueran langostas dispersas.
Se refieren a las aleyas 7 a 27 de la sura Al-Qamar (página 529 del mushaf).
Saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas dispersándose con confusión.
Saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas dispersándose con confusión.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
Dijeron: “¡Oh, Noé! Si no dejas de insultar a nuestros ídolos te lapidaremos [hasta la muerte]”.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ …
Otro signo [del poder divino] es que a sus descendientes los transporté en una barca cargada. …
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ …
Cuando las aguas lo inundaron todo, les salvé en el arca …
