Ir al contenido

Sura Al-Qamar, versículo 34

سورة القمر، الآية ٣٤

54:34 Yuz 27 Hizb 53 Página 530 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 54:34

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤

Transliteración

innā arsalnā ʿalayhim ḥāṣiban illā āla lūṭin najjaynāhum bisaḥarin

Traducción

Les envié una tormenta de piedras, salvo a la familia de Lot, a quienes salvé al amanecer

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 34 de la sura Al-Qamar (54:34), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 530 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 34 de la sura Al-Qamar

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 34

Al-Mujtasar

Les envié un viento que arrojó piedras sobre ellos excepto sobre la familia de Lot u. El castigo no los alcanzó, ya que yo los había librado de él al haber permitido a Lot partir con ellos antes de que el castigo cayera en la última parte de la noche.

Tafsir de toda la sura Al-Qamar

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 28 a 49 de la sura Al-Qamar (página 530 del mushaf).

  • 1. El castigo incluye tanto a quienes cometen el crimen como a aquellos que son cómplices con ellos.
  • 2. El agradecimiento a Al-lah por Sus favores protege del castigo.
  • 3. Que el Corán nos informara acerca de la derrota de los idólatras en el día de Báder antes de que esto ocurriera fue un milagro.

Otras traducciones del versículo 34

Y enviamos sobre ellos una tormenta de guijarros (que los destruyó), salvo a la familia de Lot, pues los salvamos al amanecer

Y enviamos sobre ellos una tormenta de guijarros (que los destruyó), salvo a la familia de Lot, pues los salvamos al amanecer

Enviamos contra ellos una tempestad de arena. Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba,

Las raíces de las palabras del versículo 34

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Nombre citado en este versículo

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ