Ir al contenido

Sura Al-Haqqa

سورة الحاقة

Sura 69 52 aleyas mecana páginas 566 a 568

La sura Al-Haqqa («La verdad indefectible») es la sura número 69 del Corán. Revelada en La Meca, tiene 52 aleyas y empieza en el yuz 29. Escúchala completa por 400 recitadores y descarga el mp3 que prefieras.

Escuchar por Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 5:00. Elige otro recitador más abajo.

Al-Haqqa por 400 recitadores

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 5:00
  2. Saad El-GhamidiHafs, murattal سعد الغامدي 5:30
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 6:45
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 5:03
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 6:59
  6. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 8:14
  7. Saoud ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 4:27
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 4:59
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 7:59
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 6:31
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 6:10
  12. Abdallah MatroudHafs, murattal عبد الله المطرود 6:19
  13. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 5:52
  14. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 4:35
  15. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 6:22
  16. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 3:47
  17. Ali Al HodaifiHafs, murattal علي الحذيفي 6:49
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 5:17
  19. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 6:23
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 5:58
  21. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 5:19
  22. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 4:59
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 5:54
  24. Khalid Al-JalilHafs, murattal خالد الجليل 5:45
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 3:41
  26. Mohamed El-BarakHafs, murattal محمد البراك 7:02
  27. SC El Sagrado Corán en francésHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:23
  28. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 6:02
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 6:11
  30. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 6:48
  31. Mohamed AyoubHafs, murattal محمد أيوب 6:36
  32. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 5:44
  33. Mustapha Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 6:05
  34. Muhammad JebrilHafs, murattal محمد جبريل 6:08
  35. Mahmoud Ali AlbannaHafs, murattal محمود علي البنا 6:06
  36. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 5:17
  37. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 5:58
  38. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 6:53
  39. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 9:55
  40. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal عبد الولي الأركاني 5:20

Ver los 400 recitadores

Sura Al-Haqqa para niños, con repetición

Recitaciones didácticas (mushaf mu’allim): cada aleya se recita y luego se repite, para aprenderla de memoria.

Corán didáctico (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didáctico (mu’allim) سعد الغامدي 11:09
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didáctico (mu’allim) محمود خليل الحصري 13:23
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didáctico (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 13:18
  4. Ali Al HodaifiHafs, didáctico (mu’allim) علي الحذيفي 19:17
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didáctico (mu’allim) خليفة الطنيجي 12:55
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didáctico (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 12:10

Las aleyas de la sura

Texto completo en escritura uthmani, con vocalización.

Leer la sura Al-Haqqa en árabe y español

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلْحَآقَّةُ۝١ مَا ٱلْحَآقَّةُ۝٢ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ۝٣ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ۝٤ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ۝٥ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ۝٦ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ۝٧ فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ۝٨ وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ۝٩ فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً۝١٠ إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ۝١١ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ۝١٢ فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ۝١٣ وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً۝١٤ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ۝١٥ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ۝١٦ وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ۝١٧ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ۝١٨ فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ۝١٩ إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ۝٢٠ فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ۝٢١ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ۝٢٢ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ۝٢٣ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ۝٢٤ وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ۝٢٥ وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ۝٢٦ يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ۝٢٧ مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ۝٢٨ هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ۝٢٩ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ۝٣٠ ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ۝٣١ ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ۝٣٢ إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ۝٣٣ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ۝٣٤ فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ۝٣٥ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ۝٣٦ لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ۝٣٧ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ۝٣٨ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ۝٣٩ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ۝٤٠ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ۝٤١ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ۝٤٢ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ۝٤٣ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ۝٤٤ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ۝٤٥ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ۝٤٦ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ۝٤٧ وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ۝٤٨ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ۝٤٩ وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ۝٥٠ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ۝٥١ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ۝٥٢

La sura Al-Haqqa forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas, y de las suras «semejantes» que él ﷺ unía de dos en dos en la oración nocturna: la recitaba junto a Al-Qamar en una sola rak’a, según el hadiz de Ibn Mas’ud. De aleyas breves e impactantes, afirma que la Resurrección y la retribución son una verdad indudable.

  • Una sura del Mufassal
  • Una de las suras semejantes recitadas en la oración nocturna
  • Una sura impactante

Otras formas de leer la sura

Transliterada, palabra por palabra o con los colores del tayuid.

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ