سورة الحاقة، الآية ٤١
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ ٤١
wamā huwa biqawli shāʿirin qalīlan mā tu'minūna
No es la palabra de un poeta. ¡Qué poco creen!
El versículo 41 de la sura Al-Haqqa (69:41), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 568 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
No es la palabra de un poeta porque no se asemeja a un poema; ¡qué poco creen!
Se refieren a las aleyas 69:36 a 70:10 (página 568 del mushaf).
Y no es la palabra de un poeta, poco es lo que creéis;
Y no es la palabra de un poeta, poco es lo que creen;
No es la palabra de un poeta -¡qué poca fe tenéis!-
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
[El Corán] no es la palabra de un demonio maldito.
