Texto del versículo 69:27
يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ٢٧
Transliteración
yālaytahā kānati l-qāḍiyata
Traducción
Ojalá mi muerte hubiera sido definitiva [y no me hubieran resucitado].
سورة الحاقة، الآية ٢٧
يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ٢٧
yālaytahā kānati l-qāḍiyata
Ojalá mi muerte hubiera sido definitiva [y no me hubieran resucitado].
El versículo 27 de la sura Al-Haqqa (69:27), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 567 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Ojalá la muerte hubiera sido mi final y no me hubieran resucitado”.
Se refieren a las aleyas 9 a 35 de la sura Al-Haqqa (página 567 del mushaf).
»¡Ojalá (la muerte) hubiese sido mi final (y no hubiese resucitado)!
¡Ojalá (la muerte) hubiese sido mi final (y no hubiese resucitado)!
¡ Ojalá hubiera sido definitiva!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.