Ir al contenido

Sura Al-Haqqa, versículo 6

سورة الحاقة، الآية ٦

69:6 Yuz 29 Hizb 57 Página 566 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 69:6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦

Transliteración

wa-ammā ʿādun fa-uh'likū birīḥin ṣarṣarin ʿātiyatin

Traducción

Y ‘Ad fue aniquilado por un viento gélido

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 6 de la sura Al-Haqqa (69:6), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 566 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 6 de la sura Al-Haqqa

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 6

Al-Mujtasar

Con respecto a 'Ad, Al-lah los destruyó con un viento gélido e implacable que los azotó con la mayor severidad.

Tafsir de toda la sura Al-Haqqa

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 68:43 a 69:8 (página 566 del mushaf).

  • 1. La paciencia es una cualidad digna de elogio, necesaria especialmente para los que llaman al camino de Al-lah, pero también para todos los demás.
  • 2. El arrepentimiento borra todas las faltas anteriores y contribuye a la cercanía del siervo con su Señor.
  • 3. Al-lah envía diferentes castigos a los incrédulos y pecadores que lo merecen, mostrando Su justicia perfecta y completa omnipotencia.

Otras traducciones del versículo 6

mientras que el pueblo de ‘Ad fue destruido por un fuerte viento helado

mientras que el pueblo de ‘Ad fue destruido por un fuerte viento helado

Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,

Las raíces de las palabras del versículo 6

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ