سورة الحاقة، الآية ١١
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ ١١
innā lammā ṭaghā l-māu ḥamalnākum fī l-jāriyati
Cuando las aguas lo inundaron todo, les salvé en el arca1
[1] A Noé y a quienes creyeron en él.
El versículo 11 de la sura Al-Haqqa (69:11), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 567 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Cuando las aguas desbordaron sus límites, Al-lah transportó a aquellos que estaban en el arca que Noé u construyó bajo Su orden. Fue para ellos un transporte seguro.
Se refieren a las aleyas 9 a 35 de la sura Al-Haqqa (página 567 del mushaf).
Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a sus antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
