سورة الحاقة، الآية ٤٠
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ٤٠
innahu laqawlu rasūlin karīmin
que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble.
El versículo 40 de la sura Al-Haqqa (69:40), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 568 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
El Corán es la palabra de Al-lah, que Su noble Mensajero recita a la gente.
Se refieren a las aleyas 69:36 a 70:10 (página 568 del mushaf).
que (este Corán) es realmente la palabra de (Al-lah recitada por) un honorable mensajero (Muhammad).
que (este Corán) es realmente la palabra de (Al-lah recitada por) un honorable Mensajero (Muhammad).
que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ …
que [el Corán] es la palabra [de Dios transmitida] por un emisario noble, …
