Texto del versículo 69:49
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
Transliteración
wa-innā lanaʿlamu anna minkum mukadhibīna
Traducción
y bien sé que hay entre ustedes quienes desmienten,
سورة الحاقة، الآية ٤٩
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
wa-innā lanaʿlamu anna minkum mukadhibīna
y bien sé que hay entre ustedes quienes desmienten,
El versículo 49 de la sura Al-Haqqa (69:49), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 568 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah sabe que hay personas entre ustedes que desmienten este Corán.
Se refieren a las aleyas 69:36 a 70:10 (página 568 del mushaf).
Y sabemos que entre vosotros (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.
Y sabemos que entre ustedes (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.