سورة الحاقة، الآية ٥٠
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٥٠
wa-innahu laḥasratun ʿalā l-kāfirīna
pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.
El versículo 50 de la sura Al-Haqqa (69:50), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 568 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Pero sin duda, el rechazo de este Corán será motivo de gran pesar en el Día del Juicio.
Se refieren a las aleyas 69:36 a 70:10 (página 568 del mushaf).
Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).
Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ …
Así he impregnado los corazones de los que hacen el mal, …
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ
Pero entre ellos y lo que desean se interpondrá una barrera, como ocurrió con los incrédulos que estuvieron antes de ellos, porque estaban indecisos [sobre el Mensaje].
