سورة الحاقة، الآية ١٨
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ١٨
yawma-idhin tuʿ'raḍūna lā takhfā minkum khāfiyatun
Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.
El versículo 18 de la sura Al-Haqqa (69:18), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 567 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Gente! Ese día, serán sometidos a juicio; ninguno de sus secretos quedará oculto, Al-lah tendrá pleno conocimiento de todo lo que hicieron.
Se refieren a las aleyas 9 a 35 de la sura Al-Haqqa (página 567 del mushaf).
Ese día compareceréis (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
Ese día comparecerán (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
Ese día se os expondrá: nada vuestro quedará oculto.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
