سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ٥٨
“¡La paz sea con ustedes!”, serán las palabras del Señor Misericordioso.
سَلْمَى
Significado del nombre Salma
Niña Origen árabe Salmā
CompañeraAntiguo nombre árabe de la raíz de la paz (s-l-m); «pacífica, sana y salva»
Salma en el islam
Salma Umm Rafiʿ, liberta y sirvienta del Profeta ﷺ, fue la partera que asistió al nacimiento de su hijo Ibrahim; tomó parte también en la expedición de Jaybar. Salma bint Qays, Umm al-Mundhir, de los Ansar, rezó hacia las dos alquiblas. Salma bint ʿAmr, de los Banu al-Nayyar de Medina, fue la madre de ʿAbd al-Muttalib, abuelo del Profeta ﷺ.
Significado del nombre Salma
Salma es uno de los nombres femeninos árabes más antiguos. Pertenece a la raíz s-l-m de la paz (salam), la integridad y la salvación, y se entiende como «pacífica, sana y salva». Los diccionarios antiguos lo dan como nombre de mujer y como nombre de una montaña de Arabia, Salma, que forma con Ayaʾ las dos montañas de la tribu de Tayyiʾ. Cantado a menudo por los poetas, se lleva desde el Magreb hasta Indonesia.
- En árabe
- سَلْمَى سلمى
- Transliteración
- Salmā
- Raíz
- س ل م · 140 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Salma en el Corán?
El nombre Salma no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (س ل م) aparece 140 veces. Ejemplos:
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba.
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٠
Allí invocarán: “¡Glorificado seas, oh, Dios!” El saludo entre ellos será: “¡Paz!” Y al finalizar sus súplicas dirán: “¡Todas las alabanzas pertenecen a Dios, Señor del universo!”
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Salma en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Salma en cada idioma
- Francés
- Salma, Selma, Salmah
- Inglés
- Salma, Salmah, Selma
- Español
- Salma, Selma
- Turco
- Selma, Salma
- Árabe
- سَلْمَى
Nombres parecidos
Misma raíz (س ل م)
- Abdeslamعَبْد السَّلَام «Siervo de la Paz», de Aquel libre de todo mal
- Aslamأَسْلَم «El más sano y salvo», de la raíz de la paz; en Turquía, entendido como «el que se somete a Allah»
- Islamإِسْلَام «Sumisión a Allah», el nombre de la religión
- Salamسَلَام «La paz, la salvación», y el saludo de los musulmanes
- Salimسَالِم «Sano y salvo», indemne, libre de todo mal
- Salmánسَلْمَان «Sano y salvo, preservado», de la raíz de la paz (salam)