Texto del versículo 97:5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Transliteración
salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri
Traducción
Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba.
سورة القدر، الآية ٥
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri
Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba.
El versículo 5 de la sura Al-Qadr (97:5), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 598 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Toda esta noche bendita contiene bondad, desde el principio hasta el final, cuando llega la aurora.
Se refieren a las aleyas 96:13 a 98:5 (página 598 del mushaf).
(Dicha noche está llena de) paz hasta la llegada del alba.
(Dicha noche está llena de) paz hasta la llegada del alba.
¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.