سورة الواقعة، الآية ٩١
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩١
fasalāmun laka min aṣḥābi l-yamīni
“La paz sea contigo, pues eres de los compañeros de la derecha”.
El versículo 91 de la sura Al-Waqi’a (56:91), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 537 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
90-91. Y si el que agoniza pertenece a las personas de la derecha, no deben preocuparse por su condición, ya que vivirá en paz y seguridad.
Se refieren a las aleyas 56:77 a 57:3 (página 537 del mushaf).
(los ángeles le dirán:) «La paz esté contigo, estás entre los de la derecha».
(los ángeles le dirán:) “La paz esté contigo, estás entre los de la derecha”.
«¡Paz a ti, que eres de los de la derecha!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ …
Quienes digan: “Nuestro Señor es Dios” y obren correctamente, los ángeles descenderán sobre ellos [y les dirán:] “No teman ni estén tristes. Bienaventurados sean porque tendrán el Paraíso que les fue prometido. …
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Y si es de los compañeros de la derecha:
