سورة الأنعام، الآية ١٢٧
لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٢٧
lahum dāru l-salāmi ʿinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimā kānū yaʿmalūna
Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.
El versículo 127 de la sura Al-An’am (6:127), sura mecana, se encuentra en el yuz 8, en la página 144 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Ellos recibirán el Paraíso en el Día del Juicio, en el que estarán a salvo de todo tipo de daño y malestar. Al-lah será su Protector, Sostén y Guardián. Así serán recompensados por las buenas acciones que solían hacer.
Se refieren a las aleyas 125 a 130 de la sura Al-An’am (página 144 del mushaf).
(Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.
(Esos) obtendrán una morada de paz (en el Paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.
La Morada de la Paz junto a su Señor es para ellos -Él es su amigo-, como premio a sus obras.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
En recompensa por las obras buenas que solían hacer.
