إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ٨٩
y solo estará a salvo quien se presente ante Dios con un corazón puro”.
سَلْمَان
Significado del nombre Salmán
Niño Origen árabe Salmān
Compañero«Sano y salvo, preservado», de la raíz de la paz (salam)
Salmán en el islam
Salmán al-Farisi, natural de Ramhurmuz, en Persia (al-Bujari 3947), pasó de amo en amo más de diez veces antes de llegar a Medina y abrazar el islam (al-Bujari 3946). Cuando se reveló la sura al-Yumuʿa, el Profeta ﷺ puso la mano sobre él y dijo: «Si la fe estuviera junto a las Pléyades, hombres, o un hombre, de entre estos la alcanzarían» (al-Bujari 4897).
Significado del nombre Salmán
Salmán está formado sobre la raíz s-l-m de la paz (salam), la integridad y la salvación (salama), de la que proceden también Salim, Salma y la palabra islam. El esquema fuʿlan le da un valor intensivo: «el que está sano y salvo, preservado de todo mal». Antiguo nombre árabe, se lleva sobre todo en recuerdo de Salmán al-Farisi, el Compañero persa, y está muy extendido en Asia del Sur, Irán y la península arábiga.
- En árabe
- سَلْمَان سلمان
- Transliteración
- Salmān
- Raíz
- س ل م · 140 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Salmán en el Corán?
El nombre Salmán no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (س ل م) aparece 140 veces. Ejemplos:
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٢٥
Dios convoca a la morada de la paz y guía a quien quiere por el sendero recto.
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٠
Allí invocarán: “¡Glorificado seas, oh, Dios!” El saludo entre ellos será: “¡Paz!” Y al finalizar sus súplicas dirán: “¡Todas las alabanzas pertenecen a Dios, Señor del universo!”
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4897
لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء
Auténtico
Sahih al-Bujari 3946
تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ.
Auténtico
Sahih al-Bujari 3947
أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Salmán en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Salmán en cada idioma
- Francés
- Salmane, Salman, Selmane
- Inglés
- Salman
- Español
- Salmán, Salman
- Turco
- Selman, Salman
- Árabe
- سَلْمَان
Nombres parecidos
Misma raíz (س ل م)
- Abdeslamعَبْد السَّلَام «Siervo de la Paz», de Aquel libre de todo mal
- Aslamأَسْلَم «El más sano y salvo», de la raíz de la paz; en Turquía, entendido como «el que se somete a Allah»
- Islamإِسْلَام «Sumisión a Allah», el nombre de la religión
- Salamسَلَام «La paz, la salvación», y el saludo de los musulmanes
- Salimسَالِم «Sano y salvo», indemne, libre de todo mal
- Salmaسَلْمَى Antiguo nombre árabe de la raíz de la paz (s-l-m); «pacífica, sana y salva»
