Ir al contenido

Sura Maryam, versículo 2

سورة مريم، الآية ٢

19:2 Yuz 16 Hizb 31 Página 305 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 19:2

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ ۝٢

Transliteración

dhik'ru raḥmati rabbika ʿabdahu zakariyyā

Traducción

Esto es un relato de la misericordia que tuvo tu Señor con Su siervo Zacarías,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 2 de la sura Maryam (19:2), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 305 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 2 de la sura Maryam

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 2

Al-Mujtasar

Te menciono este relato de la misericordia que tuvo tu Señor con Su siervo Zacarías u, para que reflexiones.

Tafsir de toda la sura Maryam

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 11 de la sura Maryam (página 305 del mushaf).

  • 1. La debilidad y el desamparo se encuentran entre los medios más queridos para buscar la cercanía con Al-lah, porque implican la ausencia de toda capacidad y fuerza, y muestran apego del corazón con el poder y la fuerza de Al-lah.
  • 2. Se recomienda mencionar en las súplicas los favores de Al-lah recibidos.
  • 3. Se debe dar prioridad a cualquier beneficio espiritual y religioso sobre el resto de los beneficios mundanos.
  • 4. Se recomienda poner a los hijos nombres con buenos significados.

Otras traducciones del versículo 2

(Esta es) la historia de la misericordia que tu Señor concedió a Su siervo Zacarías

(Esta es) la historia de la misericordia que tu Señor concedió a Su siervo Zacarías

Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ