El versículo 53 de la sura Maryam (19:53), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 309 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
Escuchar el versículo 53 de la sura Maryam
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (78)
Tafsir del versículo 53
Al-Mujtasar
Le concedí, por Mi gracia y favor, a su hermano Aarón u que fuera un Profeta, en respuesta a su oración cuando le pidió aquello a su Señor.
Se refieren a las aleyas 52 a 64 de la sura Maryam (página 309 del mushaf).
1. Un predicador siempre necesita asistentes para ayudarlo en su llamado.
2. Estas aleyas ponen énfasis en la prueba del atributo del habla de Al-lah.
3. Ser fiel a la promesa de uno es digno de elogio y es el rasgo del carácter de los profetas y Mensajeros. Lo opuesto, es decir, quebrantar la promesa de uno, es condenable.
4. Los ángeles son los mensajeros de Al-lah que traen la revelación. No descienden sobre ninguno de los profetas ni mensajeros de entre los humanos, sino por orden de Al-lah.
Otras traducciones del versículo 53
Y le concedimos a su hermano Aarón (como apoyo) por misericordia Nuestra, haciendo que fuera (también) un profeta.
Y le concedimos a su hermano Aarón (como apoyo) por misericordia Nuestra, haciendo que fuera (también) un Profeta.
Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
Aleyas relacionadas con la aleya 53
Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya
