Texto del versículo 10:86
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ٨٦
Transliteración
wanajjinā biraḥmatika mina l-qawmi l-kāfirīna
Traducción
Y por Tu misericordia, sálvanos de la gente que rechaza el mensaje”.
سورة يونس، الآية ٨٦
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ٨٦
wanajjinā biraḥmatika mina l-qawmi l-kāfirīna
Y por Tu misericordia, sálvanos de la gente que rechaza el mensaje”.
El versículo 86 de la sura Yunus (10:86), sura mecana, se encuentra en el yuz 11, en la página 218 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Rescátanos a través de Tu misericordia, Señor nuestro, de las manos de la gente del Faraón que es incrédula, porque nos han convertido en esclavos y nos han oprimido con muerte y castigos.
Se refieren a las aleyas 79 a 88 de la sura Yunus (página 218 del mushaf).
»¡Y sálvanos, por Tu misericordia, de quienes rechazan la verdad!».
¡Y sálvanos, por Tu misericordia, de quienes rechazan la verdad!”.
¡Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.