El versículo 44 de la sura Ya-Sin (36:44), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 443 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.
Escuchar el versículo 44 de la sura Ya-Sin
77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (77)
Tafsir del versículo 44
Al-Mujtasar
Excepto si Él tiene misericordia de ellos, rescatándolos de ahogarse y restaurándolos para que disfruten por un tiempo determinado, no irán más allá, de modo que aprendan una lección y tengan fe.
Se refieren a las aleyas 41 a 54 de la sura Ya-Sin (página 443 del mushaf).
1. Una de las técnicas de Al-lah para instruir a Sus siervos consiste en haberles puesto señales delante de ellos, que pueden utilizar para deducir lo que será de beneficio para ellos en los asuntos religiosos y mundanos.
2. Al-lah ha otorgado poder a Sus siervos y les dio la capacidad de cumplir con las instrucciones y evitar lo que esté prohibido. Si omiten aquello que se les ordenó que hagan, será por causa de su propia elección.
3. En el día de la resurrección, la misericordia de su Señor se mostrará a las personas de fe de una manera que nunca imaginaron.
Otras traducciones del versículo 44
a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.
a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
