Ir al contenido

Sura Al-Baqara, versículo 157

سورة البقرة، الآية ١٥٧

2:157 Yuz 2 Hizb 3 Página 24 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 2:157

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧

Transliteración

ulāika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun wa-ulāika humu l-muh'tadūna

Traducción

A ellos su Señor bendecirá con el perdón y la misericordia, y son los [correctamente] guiados.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 157 de la sura Al-Baqara (2:157), sura medinense, se encuentra en el yuz 2, en la página 24 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 69 recitadores.

Escuchar el versículo 157 de la sura Al-Baqara

75 recitaciones de 69 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (75)

Tafsir del versículo 157

Al-Mujtasar

Aquellos que posean estas características serán elogiados por Al‑lah ante los Ángeles de los Más Altos Cielos, y la misericordia descenderá sobre ellos. Son aquellos que caminan por el sendero de la verdad.

Tafsir de toda la sura Al-Baqara

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 154 a 163 de la sura Al-Baqara (página 24 del mushaf).

  • 1. La prueba es un precepto decretado por Al‑lah para Sus servidores. Él promete grandes retribuciones a aquellos que soporten pacientemente las pruebas y les dice que pueden esperar los más nobles rangos.
  • 2. Se prescribe efectuar el recorrido entre los montes As-Safa y Al-Marwah para aquellos que realicen la peregrinación mayor o la peregrinación menor.
  • 3. Entre los pecados más grandes y los más duramente castigados se encuentra el hecho de callar la verdad revelada por Al‑lah, inducir a la gente al error y extraviarla de la guía traída por los mensajeros.

Otras traducciones del versículo 157

Esos obtendrán la bendición y el perdón de su Señor, así como Su misericordia; y esos son quienes están bien guiados.

Esos obtendrán la bendición y el perdón de su Señor, así como Su misericordia; y esos son quienes están bien guiados.

Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección.

Las raíces de las palabras del versículo 157

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

3 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ