Ir al contenido

Página 596 del mushaf

de Al-Layl 15 a Ash-Sharh 826 aleyas

92. Al-Layl سورة الليل

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ۝١٥

15. en el que solo ingresarán los desventurados

Página del versículo

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦

16. que desmientan y se aparten [del Mensaje].

Página del versículo

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ۝١٧

17. Pero el piadoso estará a salvo [de ese fuego],

Página del versículo

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨

18. aquel que da su riqueza para purificarse [de la avaricia],

Página del versículo

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ۝١٩

19. no esperando retribución ni favor [de la otra persona],

Página del versículo

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ۝٢٠

20. sino anhelando el Rostro de su Señor, el Altísimo,

Página del versículo

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١

21. y por eso quedará complacido.

Página del versículo

93. Ad-Duha سورة الضحى

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلضُّحَىٰ ۝١

1. Juro por el resplandor matinal,

Página del versículo

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢

2. por la noche cuando se serena,

Página del versículo

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣

3. que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Mujámmad!].

Página del versículo

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ۝٤

4. La vida del más allá será mejor para ti que esta.

Página del versículo

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ۝٥

5. Tu Señor te agraciará y te complacerás.

Página del versículo

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ۝٦

6. ¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo,

Página del versículo

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ۝٧

7. y te encontró perdido y te guió,

Página del versículo

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨

8. y te encontró pobre y te enriqueció?

Página del versículo

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩

9. Por eso, no maltrates al huérfano

Página del versículo

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠

10. ni rechaces al mendigo.

Página del versículo

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١

11. Y divulga las bendiciones de tu Señor.

Página del versículo

94. Ash-Sharh سورة الشرح

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١

1. ¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Mujámmad!],

Página del versículo

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢

2. te he liberado de la carga

Página del versículo

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣

3. que agobiaba tu espalda1,

Notas

[1] Referencia a los pecados anteriores a recibir la revelación.

Página del versículo

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤

4. y he elevado tu renombre?

Página del versículo

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥

5. Con toda dificultad viene una facilidad.

Página del versículo

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦

6. Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.

Página del versículo

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ۝٧

7. Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,

Página del versículo

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ۝٨

8. y a tu Señor anhela con devoción.

Página del versículo

Mis grabaciones

Se quedan en este dispositivo y nunca se envían. Se guardan las 30 últimas.

    lunes, 16 de noviembre de 2026 6 جمادى الآخرة 1448 هـ