La sura Abasa forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas. El Profeta ﷺ la recitaba en su oración nocturna, uniéndola a Al-Mutaffifin en una misma rak’a, según el hadiz de Ibn Mas’ud narrado por Muslim. Contiene un suave reproche al Profeta ﷺ por el ciego Ibn Umm Maktum, enseña el cuidado debido a los musulmanes débiles y recuerda los terrores de la Resurrección.
Forma parte del Mufassal, con el que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Era una de las suras semejantes (an-naza’ir) que el Profeta ﷺ recitaba en su oración nocturna, uniéndola a Al-Mutaffifin en una misma rak’a, como relató Ibn Mas’ud.
Se abre guiando al Profeta ﷺ en lo que debe a los musulmanes débiles; elogia a los creyentes sinceros, por grandes que sean su incapacidad y su debilidad, y advierte contra descuidarlos.
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
أتاه رجل فقال: إني أقرأ المفصل في ركعة. فقال: هذًّا كهذ الشعر، ونثرًا كنثر الدقل. ولكن رسول الله ﷺ كان يقرأ النظائر في كل ركعة … ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾ و ﴿عَبَسَ﴾ في ركعة …
Un hombre vino a decirle: «Recito el Mufassal en una sola rak’a». Respondió: «¡A toda prisa, como se recita la poesía, y esparciéndolo como dátiles de mala calidad! El Mensajero de Allah ﷺ recitaba en cada rak’a suras semejantes (an-naza’ir) … “¡Ay de los defraudadores!” y “Frunció el ceño” en una rak’a …»
Objetivo principal: Recordar a los incrédulos que prescinden de su Señor las pruebas de la resurrección.
Abasa es una sura de La Meca, llamada también «As-Sajja» y «As-Safara» por dos palabras que aparecen en ella. Es la sura 80 en el orden del Corán y la 23.ª en el orden de la revelación, después de An-Najm y antes de Al-Qadr, y tiene cuarenta y dos aleyas. Según los comentaristas, el Profeta ﷺ invitaba al islam a notables de Quraish cuando el ciego Abdullah ibn Umm Maktum vino a pedirle que le enseñara; él se apartó de él, y estas aleyas vinieron a reprochárselo. Después le honraba cada vez que le veía.
Tafsir de la sura Abasa Escuchar Abasa por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
