سورة من القرآن ثلاثون آية تشفع لصاحبها حتى يغفر له: ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾
Una sura del Corán de treinta aleyas intercede por quien la recita hasta que es perdonado: «Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio» (Tabarak).
Virtudes y beneficios de la sura Al-Mulk
La sura Al-Mulk (Tabarak) son treinta aleyas que interceden por quien las recita hasta que es perdonado. Es «la Protectora» que preserva del castigo de la tumba, y el Profeta ﷺ no se dormía sin haberla recitado junto con As-Sajda: por eso se lee cada noche.
Sus virtudes en resumen
-
Intercede por quien la recita
El Profeta ﷺ anunció que una sura de treinta aleyas intercede por quien la recita hasta que es perdonado, y aboga por él hasta hacerle entrar en el Paraíso: la sura Tabarak.
Bueno (hasan)Abu Dawud (1400) y At-Tirmidhi (2891) Bueno (hasan)At-Tabarani (Al-Mu’jam as-Saghir)
-
Protege del castigo de la tumba
El Profeta ﷺ la llamó «la que protege del castigo de la tumba». Ibn Mas’ud añadía que a quien la recita cada noche, Allah le preserva con ella.
Bueno (hasan)Abu ash-Shaij (Tabaqat al-Muhaddithin) Bueno (hasan)An-Nasa’i (As-Sunan al-Kubra, 10547) y At-Tabarani
-
La recitación del Profeta ﷺ antes de dormir
El Profeta ﷺ no se dormía sin haber recitado As-Sajda y Al-Mulk.
Auténtico (sahih)At-Tirmidhi (2892) y An-Nasa’i (As-Sunan al-Kubra, 10544)
-
Una sura del Mufassal
Forma parte del Mufassal, la última parte del Corán con la que el Profeta ﷺ fue distinguido sobre los demás profetas, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’: «… y fui favorecido con el Mufassal».
Cuándo recitarla
- Cada noche antes de dormir, siguiendo al Profeta ﷺ, que no se dormía sin haberla recitado junto con As-Sajda
Los hadices sobre sus virtudes
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
سورة من القرآن ما هي إلا ثلاثون آية خاصمت عن صاحبها حتى أدخلته الجنة، وهي سورة تبارك
Una sura del Corán de solo treinta aleyas abogó por quien la recitaba hasta hacerle entrar en el Paraíso: es la sura Tabarak.
سورة تبارك هي المانعة من عذاب القبر
La sura Tabarak es la que protege del castigo de la tumba.
من قرأ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ كل ليلة منعه الله بها من عذاب القبر، وكنا في عهد رسول الله ﷺ نسميها: المانعة، وإنها في كتاب الله سورةٌ من قرأ بها في كل ليلة فقد أكثر وأطاب
Quien recite «Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio» cada noche, Allah le protege con ella del castigo de la tumba. En tiempos del Mensajero de Allah ﷺ la llamábamos «la Protectora» (al-Mani’a). En el Libro de Allah es una sura: quien la recita cada noche ha hecho mucho y ha hecho bien.
كان رسول الله ﷺ لا ينام حتى يقرأ ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ السجدة و﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾
El Mensajero de Allah ﷺ no se dormía sin haber recitado «Alif-Lam-Mim. Tanzil» (As-Sajda) y «Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio».
Relatos difundidos pero no establecidos
El relato del compañero que plantó su tienda sobre una tumba y oyó a su ocupante recitar Al-Mulk tiene una cadena débil, igual que la frase «Me gustaría que estuviera en el corazón de cada persona de mi comunidad»; los hadices establecidos arriba bastan.
هي المانعة، هي المنجية، تنجيه من عذاب القبر
El relato de un compañero que plantó su tienda sobre una tumba y oyó a un hombre recitar en ella Al-Mulk hasta el final; se atribuye al Profeta ﷺ: «Es la protectora, es la salvadora: le salva del castigo de la tumba».
وددت أنها في قلب كل إنسان من أمتي
«Me gustaría que estuviera en el corazón de cada persona de mi comunidad».
De qué trata la sura
- La grandeza de Allah, único Dueño del dominio y capaz de todo
- La sabiduría de la creación de la muerte y la vida: probar quién obra mejor
- La perfección de los cielos, signo del poder divino
- El destino de los incrédulos y la recompensa de quienes temen a su Señor sin verle
- El conocimiento de Allah, a quien nada se le oculta, ni secreto ni público
- La tierra puesta al servicio de las personas, que deben buscar en ella su sustento
- Las aves desplegadas en el cielo: nadie auxilia ni provee fuera de Allah
Objetivo principal: Mostrar el dominio y el poder perfectos de Allah, para inspirar Su temor y advertir de Su castigo.
Presentación de la sura Al-Mulk
Al-Mulk es una sura de La Meca, la 67.ª en el orden del Corán, revelada después de Al-Mu’minun y antes de Al-Haqqa. Tiene treinta aleyas (treinta y una según el cómputo de La Meca). También se la llama «Tabarak», «la Protectora» (al-Mani’a), «la Salvadora» (al-Munyiya) y «la que aboga» (al-Muyadila); Ibn Mas’ud decía: «En tiempos del Mensajero de Allah ﷺ la llamábamos la Protectora».
Tafsir de la sura Al-Mulk Escuchar Al-Mulk por otros recitadores
Estudio detallado en árabe
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.
- التعريف بسورة الملك
- فضائل سورة الملك
- موضوعات سورة الملك
- مقاصد سورة الملك
- الأحاديث الواردة في الفضل ودرجتها
Virtudes de otras suras
Las 114 suras- Virtudes de la sura Al-Kahf Una luz entre dos viernes y protección contra el Dayyal
- Virtudes de la sura Ya-Sin A quien la recita de noche buscando el Rostro de Allah se le perdona
- Virtudes de la sura Al-Baqara El demonio huye de la casa donde se recita; es la cima del Corán
- Virtudes de la sura Al-Fatiha La sura más grandiosa del Corán, sin la cual no hay oración
- Virtudes de la sura Al-Ikhlas Equivale a un tercio del Corán; amarla atrae el amor de Allah
- Virtudes de la sura Al-Waqi’a Una de las suras que encanecieron al Profeta ﷺ; la recitaba en el Fayr
- Virtudes de la sura Ar-Rahman El Profeta ﷺ la recitó a los yinn, que respondieron mejor que los hombres
- Ayat al-Kursi La aleya más grandiosa del Libro de Allah, protección contra Satanás