من قرأ سورة الكهف يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين
Quien recite la sura Al-Kahf el viernes, una luz le iluminará de un viernes al siguiente.
Se recomienda leer la sura Al-Kahf el viernes: quien la recita ese día recibe una luz hasta el viernes siguiente. Quien memoriza sus diez primeras aleyas queda protegido del Dayyal, y el Profeta ﷺ ordenó a quien lo encontrara que recitara contra él su comienzo. Es también una luz el Día de la Resurrección, y la serenidad desciende cuando se recita.
Quien recita la sura Al-Kahf el viernes recibe una luz que le ilumina hasta el viernes siguiente. Según el dicho auténtico de Abu Sa’id al-Judri, esa luz llega hasta la Casa Antigua, y en la versión de Ad-Darimi se trata de la noche del viernes.
Bueno (hasan)Al-Hakim (2/368) y Al-Bayhaqi (As-Sunan al-Kubra, 3/249) Auténtico (sahih)Abu Ubaid (Fada’il al-Qur’an), Ad-Darimi (3407) y Al-Bayhaqi (As-Sunan as-Saghir, 983)
Quien memoriza diez aleyas del comienzo de la sura queda protegido del Dayyal, y el Profeta ﷺ ordenó a quien lo encontrara que recitara contra él su comienzo. En una versión de Abu ad-Darda’ con cadena auténtica se trata de las diez últimas aleyas, y según Abu Sa’id el Dayyal no tendrá poder sobre quien las recite.
Auténtico (sahih)Muslim (809) y Abu Dawud (4323) Auténtico (sahih)Muslim, Abu Dawud (4321) y At-Tirmidhi (2240) Auténtico (sahih)Al-Hakim (1/564), An-Nasa’i (As-Sunan al-Kubra, 10788) y At-Tabarani (Al-Awsat, 1455)
El Profeta ﷺ anunció que quien la recite tal como fue revelada tendrá una luz el Día de la Resurrección desde donde se encuentre hasta La Meca.
Un hombre la recitaba cuando una nube lo cubrió acercándose a él; el Profeta ﷺ dijo: «Era la serenidad (as-sakina) que descendió por el Corán».
Ibn Mas’ud la contaba, junto con Al-Isra, Maryam, Taha y Al-Anbiya, entre las «’itaq al-awwal»: las suras más antiguas y excelentes, y entre las primeras que aprendió.
Forma parte de las Mi’un dadas al Profeta ﷺ en lugar de los Salmos, según el hadiz de Wathila ibn al-Asqa’, calificado de bueno: «Se me dieron en lugar de la Torá las siete largas, y en lugar de los Salmos las Mi’un…».
Texto árabe, traducción, referencia y grado de autenticidad de cada hadiz.
من قرأ سورة الكهف يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين
Quien recite la sura Al-Kahf el viernes, una luz le iluminará de un viernes al siguiente.
من قرأ سورة الكهف يوم الجمعة أضاء له من النور ما بينه وبين البيت العتيق
Quien recite la sura Al-Kahf el viernes, una luz le iluminará en toda la distancia que le separa de la Casa Antigua (la Kaaba).
من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال
Quien memorice diez aleyas del comienzo de la sura Al-Kahf quedará protegido del Dayyal.
… فمن أدركه منكم فليقرأ عليه فواتح سورة الكهف
Sobre el Dayyal: «… Quien de vosotros le encuentre, que recite contra él el comienzo de la sura Al-Kahf».
من قرأ سورة الكهف كما أنزلت كانت له نورًا يوم القيامة من مقامه إلى مكة، ومن قرأ عشر آيات من آخرها ثم خرج الدجال لم يسلط عليه…
Quien recite la sura Al-Kahf tal como fue revelada, será para él una luz el Día de la Resurrección desde donde se encuentre hasta La Meca; y quien recite diez aleyas de su final y luego aparezca el Dayyal, este no tendrá poder sobre él…
كان رجل يقرأ سورة الكهف، وإلى جانبه حصان مربوط بِشَطَنَيْنِ، فتغشته سحابة، فجعلت تدنو وتدنو، وجعل فرسه ينفر، فلما أصبح أتى النبي ﷺ فذكر ذلك له فقال: تلك السكينة تنزلت بالقرآن
Un hombre recitaba la sura Al-Kahf con un caballo atado a su lado con dos cuerdas. Una nube lo cubrió y fue acercándose más y más, y su caballo empezó a espantarse. Por la mañana fue al Profeta ﷺ y se lo contó, y dijo: «Era la serenidad (as-sakina) que descendió por el Corán».
سورةُ بني إسرائيل والكهف، ومريم وطه والأنبياء: هُنَّ مِن العِتاقِ الأُوَلِ، وهُنَّ مِن تِلادي
Las suras de los Hijos de Israel (Al-Isra), Al-Kahf, Maryam, Taha y Al-Anbiya están entre las primeras y más antiguas, y forman parte de mi más antiguo tesoro.
من قرأ أول سورة الكهف وآخرها كانت له نورًا من قدمه إلى رأسه، ومن قرأها كلها كانت له نورًا من الأرض إلى السماء
Quien recite el comienzo y el final de la sura Al-Kahf, será para él una luz de los pies a la cabeza; y quien la recite entera, será para él una luz de la tierra al cielo.
Objetivo principal: Mostrar el camino para afrontar las pruebas y tentaciones (fitan).
Al-Kahf es una sura de La Meca, la 18.ª en el orden del Corán y la 68.ª en el orden de revelación, revelada después de Al-Ghashiya; algunos la cuentan entre las suras reveladas de una sola vez. Tiene ciento diez aleyas. Debe su nombre a la gente de la Caverna, que huyó de la injusticia de su rey para preservar su religión, y también se la llama «sura de la gente de la Caverna». Algunos consideraron medinenses unas pocas aleyas, pero la opinión preferida es que es enteramente de La Meca.
Tafsir de la sura Al-Kahf Escuchar Al-Kahf por otros recitadores
El texto árabe completo: presentación, virtudes, temas y estudio de la cadena y la autenticidad de cada hadiz.